検索ワード: ang lolo ko ay inatake sa puso (タガログ語 - 英語)

ang lolo ko ay namatay
my grandfather died

dinala ang lolo nya sa hospital dahil inatake sa puso
my grandfather had a heart attack

biglaang inatake sa puso si lolo
sudden heart attack

nasugatan ang lolo ko sa digmaan.
my grandfather was wounded in the war.

inilibing ang lolo ko
attend burial of my grandfather

mahilig magbasa ang lolo ko.
my grandfather is very fond of reading.

nakita kong namatay ang lolo ko
when my grandfather died

ang lolo ko ang siyang nagkwento sa akin ng istroyang iyan.
it was my grandfather that told me that story.

uuwi ng probinsya kasi namatay ang lolo ko
uuwi po ng cavite dahil namatay ang lola

umiinom ng gamot ang lolo ko araw-araw.
my grandfather takes medicine every day.

limang taon na ang nakalipas nang namatay ang lolo ko.
my grandfather died five years ago.

ang mama ko ay may sakit sa puso kaya namana ku sa kanya yon kaya pag nagagalit ka sakin honey nahihirapan ako huminga
ang mama ku may sakit sa puso namana ku sa kanya un kaya pag nagagalit ka sakin honey nahihirapan ako huminga ka

kung bibigyan ako ng malaking kahilingan un ay ang bumalik ang lolo ko
kung bibigyan ako ng malaking kahilingan un ay ang bumalik ang lolo ko

sa puso ko ay tanging ikaw ang mithiin
english

ngayon nakikita ko na nahuhulog kami mula sa paraan na dati ay hindi mahalaga kung gaano kalayuan ang nais kong malaman mo na ang malalim na loob ko ay ikaw ang aking apoy ang isang hangaring hindi mo nais na marinig ka ay walang iba kundi isang sakit sa puso
now i can see that we're falling apart from the way that it used to be no matter the distance i want you to know that deep down inside of me you are my fire the one desire you are don't want to hear you ain't nothing but a heartache

tandang tanda ko pa noong december 8 2007 na may dumating sa amin ang isang pagsubok o trahidya dahil namatay ang lolo ko at sa subrange sakit lumuha ako ng lumuha dahil naisip ko na wala na sa aking magtatanggol o dadamay sa akin dahil sya lang ang nakakaintindi sa akin at pag katapos ilibing ni lolo ay biglaan namang umalis si nanay para magtrabaho sa manila para makapag aral kaming magkakapatid dahil mahirap lang kami pero hindi din nagtagal umuwi din si nanay dahil pina iwi namin sya dahil
i remember on december 8 2007 that a trial or tragedy came to us because my grandfather died and in subrange pain i cried and cried because i thought that no one would defend or sympathize with me because he was the only one who understood me and after my grandfather buried me, my mother suddenly left to work in manila so that we could study together because we were poor but my mother also came home soon because we took care of her becquerel

kung nasaan man ako ngayon kaya kahit iniwan niya ako ng mahabang panahon mahal na mahal ko parin siya. sana dumating ang panahon na lahat sakit na sa puso ko ay maglaho. nagpapasalamat parin ako kahit wala ang aking ina marami parin taong nagmamahal sa akin at nagpatatag sa akin sa lalo na partner ko na hindi niya ako iniwan sa anu mang pag subok sa buhay.
kung nasaan man ako ngayon kahit iniwan niya ako ng mahabang panahon mahal na mahal ko parin siya sana dumating ang panahon lahat ng sakit sa puso ko ay maglaho. nagpasalamat parin ako kay lord dahil binigyan niya ng mga taong magmahal sa akin. at nagpapatatag sa akin lalong lalo n yung partner ko na hindi niya ako iniwanan sa kanila ng pagsubok na pinag daanan ko.