人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mabait at masipag
mabait
最終更新： 2022-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking mga magulang ay mabait at masipag
my parents are kind and hardworking
最終更新： 2024-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
mabait at masipag na bata
thoughtful child
最終更新： 2023-11-12
使用頻度： 9
品質：
参照：
mabait at masunorin at masipag
submissive and kind
最終更新： 2022-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mapaalis ang mga filipino
get rid of
最終更新： 2022-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pinagtanggol niya ang mga filipino
so i chose him
最終更新： 2023-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag mong mamaliitin ang mga filipino
do not look down, your fellow man
最終更新： 2020-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang. mga filipino ay sadyang matulungin
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga filipino ay nagbaga ang damdamin
and because of this
最終更新： 2021-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
paano makipag usap sa foreigner ang mga filipino
how do filipinos talk to a foreigner
最終更新： 2020-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit bumubili ang mga filipino ng kanilang gamit?
bakit bumubili ang mga pilipino ng kanilang gamit?
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
unahin mo challenge ang sarili mo. bago mo challenge ang mga filipino
challenge yourself first
最終更新： 2021-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
madaming tanununang na negosyo at mga skill sa pag tratrabaho ang mga filipino
filipinos have a lot of business skills and employment skills
最終更新： 2019-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sabi ng iba napa hospitality daw ang mga filipino pag nasa ibang bahay ka raw kakilala man o hindi yayayain ka raw kumain, yaain mo rin akong kainin ka
最終更新： 2023-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pagiging matulungin sa kapwa tao niya, openminded, intelligent and hardworking niya para mabigyan ng kalayaan ang mga filipino sa spain. also ang pagiging matalino niya
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
maliwanag na naramdaman na sa halos bawat bahagi ng kapuluan ang mga filipino ay mahigpit na nilabanan ang pagpapataw ng soberanya ng espanya. sa pasimula, nagmula ang mga kastila sa disenyo sa pamamagitan ng paggamit ng relihiyon. ito ay laging matagumpay sapagkat nakapagpatibay sila ng pagiging maayos at pagbitiw ng mga filipino sa kaayusang pampulitika at panlipunan na itinatag ng mga kolonisador
it was evidently felt that in almost every part of the archipelago the filipinos vehemently resisted the imposition of spanish sovereignity. at the outset, the spaniards manipulated design through the use of religion. this was invariably successful because they were able to foster docility and resignation of the filipinos to the political and social order established by the colonizers
最終更新： 2020-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang napili kong icon ay ang gawa ng basket hindi pa mukang basket kase hindi pa sya tapos pero pagnatapos ang pagahahbi nyan ay magmumuka nasyang basket. basket ang napili ko dahil isa itong bagay o gamit na pinag mamalaki ng pilipinas. hindi man sya kagandahan pero itoy masasabimong isa sa mga gamit na hindi madaling masira dahil ito ay gawa sa balat ng kawayan at masasabikong sadyang masisipag ang mga filipino dahil mano mano lng nila itong ginagawa
the icon i chose is the work of the basket it does not look like a basket yet it is not finished but at the end the weaving will look like a basket. the basket i chose because it is an object or thing that the philippines is proud of. although she is not beautiful but it can be considered one of the tools that is not easy to break because it is made of bamboo skin and the filipinos are very diligent because they do it mano mano
最終更新： 2020-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaano kahalaga ang teatro sa kasaysayan ng pilipinas? dahil ito ay parte ng kultura ng mamamayang filipino at hindi to pweding maalis sa mga sinaunang mga filipino na gumaganap sa mga teatro dahil nakatatak na ito saating kasaysayan. ang theatro ay ang isang pag tatanghal kung saan mo makikita kung papaano ipapakita ng mga gumaganap ang kanilang mga ibat ibang emosyon sa pag tatanghal,minsan dahil sa magaling na pag tatanghal ang mga manonood ay nadadala sa kanilang mga emosyon.
how important is theater in philippine history? because it is part of the culture of the filipino people and cannot be taken away from the ancient filipinos who perform in theaters because it is already marked in history.
最終更新： 2023-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako ay mabait at kaya ko ang mga gawain na kahit ano.ang aking inspirasyon ay ang aking ina at ama dahil di sila napapagod mag alaga samin.communication skill para mabilis akong makipagusap.i want to play a role of a businessman earning money and grow your business.i have the goal of graduating, get the best job, help my siblings accomplished their ambition, save enough money at makuha ang pinapangarap kong bahay.
i am kind and i can do anything. my inspiration is my mother and father because they never get tired of taking care of us. communication skill so i can communicate quickly. i want to play the role of a businessman earning money and grow your business.i have the goal of graduating, get the best job, help my siblings accomplished their ambition, save enough money and get my dream home.
最終更新： 2022-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：