人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang niluluto ko dito ay mga baka
ang niluluto
最終更新： 2023-07-02
使用頻度： 1
品質：
ang mga ito ay mga larawan noon.
these are
最終更新： 2021-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga pinuno ay mga taong gumagawa ng ta
leaders are people who do things right
最終更新： 2022-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga alberto ay mga kamag anak ni teodora alonzo
his father's family was almost complete but from his mother teodora had no branch
最終更新： 2021-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at akala ko ang mga empleyado at namamahal dito ay masusungit
and i assume the employees here are unfriendly
最終更新： 2015-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
paano kung ang mga pagsubok sa buhay na ito ay mga awa na nagkukubli
what if trials of this life are your mercies in disguise
最終更新： 2023-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga residente dito ay tuluyang naging mga bakwit - o ang lokal na tawag sa mga refugee.
the residents have become bakwits - the local term for refugees.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
natutunan ko dito ay ang mga
最終更新： 2020-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga kristiyano ay pinaghiwalay mula sa lahat ng makasalanan sa mundong ito at samakatuwid ay mga peregrino sa lupa
christians are set apart from everything sinful in this world and therefore are pilgrims on earth
最終更新： 2021-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
madaling mauto ang mga kabataan dahil kaunting bagay lamang ang makikita nila at magagandahan sila dito ay binibili kaagad ito
english
最終更新： 2020-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga pandaigdigang pamantayan ay mga sistema ng mga pamamaraan o hanay ng pamantayan na kinikilala o tinatanggap sa buong mundo.
global standards are systems of procedures or sets of criteria that are internationally recognized or accepted.
最終更新： 2018-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga guwantes ay mga dumudulas sa ibabaw ng mga plastik na liner upang madagdagan ang pagpapanatili ng init kapag ginamit na may paraffin
最終更新： 2024-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga taong nakatira dito ay masasabi kong masasayang kasama dahil kilalang maingay ang mga kapampangan ngunit kahit ganon ang mga tao dito sa macabebe mapayapa at payak ang buhay dito.
ang mga taong nakatira dito ay masasabi kong masasayang kasama dahil kilalang maingay ang mga kapampangan ngunit kahit ganon ang mga tao dito sa macabebe mapayapa at payak ang buhay dito.
最終更新： 2020-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga sumusunod ay mga litratong kuha sa mismong araw ng eleksyon na ini-upload ng mga netizen sa mga social networking site:
following are some photographs of that historical day of elections posted by netizens on social networking sites:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
natutunan ko sa math 10 ay kung paano magsolve ng mga mahihirap na problema at kung paano sagutan ang mga pinapagawa ng guro sa amin at dahil dito ay marami akong natutunang ibat ibang mga activities sa math gaya nung first grading
i learned in math 10 is how to solve difficult problems and how to solve teacher assignments with us
最終更新： 2020-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga cittaslow ay mga pamayanang pinangangalagaan ang kultura at ekolohiya na naglalayong pangalagaan ang lokal na tradisyong pangkapaligiran at pangkulinarya mula sa malaganap na kalikasan ng globalisasyon.
cittaslows are culturally and ecologically protected settlements that aim to shield local environments and culinary traditions from the pervasive nature of globalization.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi epektibong panlinis ng balat ang tubig lamang dahil ang mga taba at mga protina ay hindi madaling humahalo sa tubig, kung saan ito ay mga bahagi ng organikong lupa.
water alone is an inefficient skin cleanser because fats and proteins, which are components of organic soil, are not readily dissolved in water.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
kasama rito ang mga respirator na n95, na hindi inirerekomenda para sa pangkalahatang publiko – ang mga ito ay mga kagamitan ng espesyalista na dapat ay isinusukat upang maging lubos na epektibo.
that includes n95 respirators, which are not recommended for the general public – these are specialist equipment which must be fitted to be optimally effective.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang comment ko dito ay oo dahil sa paraan nang social media dun namin na i express ang mga bagay bagay na gusto namin ilabas
最終更新： 2020-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa pangatlong picture ay ang nakikita ko dito ay parang yung mga matatanda lang ang may karapatang humawak ng pondo at di binibigyan ang mga bata ang gusto kong baguhin dito ay dapat rin na bigyan ang mga kahit kunting pondo lang para maging masaya naman sila dahil ang public funds ay para sa lahat hindi lang para sa mga matatanda maya dapat pantay-pantay lang
最終更新： 2021-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：