人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kayo ang insperasyon ko sa ingles
kayo ang insperasyon ko in english
最終更新： 2022-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ang nagbibigay saya sa buhay ko
you are the one who brings joy to my life
最終更新： 2020-02-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
siya ang nagbibigay kalakasan
si yahweh ang nagbibigay ng kalakasan
最終更新： 2024-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw lang ang nagbibigay ng lakas ng loob ko
english
最終更新： 2023-12-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ikaw ang nagbibigay lakas sa akin
ako dito sa manila mga anak ko sa province
最終更新： 2023-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sila ang nagbibigay sa akin ng ngiti
they give me the smile
最終更新： 2022-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw na lang ang nagbibigay ng kakas sa akin
ikaw ang magbibigay sa akin
最終更新： 2020-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
pinakamasamang tao ang nagbibigay sa iyo ng isang aralin
best people give you a memories
最終更新： 2021-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pag-marcot ng mga halaman ang nagbibigay ng hakbang
marcotting plants give the step
最終更新： 2020-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ampalaya kaba kasi kahit anong pait ng karanasan ko ikaw pa rin ang nagbibigay ng sustansiya sa buhay ko
ampalaya kaba kasi kahit anong pait ng karanasan ko ikaw pa rin ang nagbibigay ng sustansiya sa buhay ko
最終更新： 2020-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
madilim man sa iyong paningin ako naman ang nagbibigay kulay sa iyong buhay
even if it is dark in your eyes, i am the one who gives color to your life
最終更新： 2021-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
anong mga kulay ang nagbibigay ng maaliwalas, mapayapa sa tahimik na pakiramdam?
anong mga kulay ang nagbibigay ng maaliwalas, mapayapa at tahimik na pakiramdam?
最終更新： 2016-10-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
sa lahat nang duties at responsibilities ko sa bahay,school at society ito ang nagbibigay kahalagahan sa akin
in all my duties and responsibilities at home, school and society it is what gives me importance
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pagkakaroon ng iba pa bilang isang saksi sa aking mga aksyon ay kung ano ang nagbibigay kahulugan sa aking kalayaan.
the presence of another as a witness to my actions is what gives it meaning to my freedom.
最終更新： 2021-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
sila ang nagbibigay lakas sa akin sa lahat ng oras kahit na nasa malayo man sila saakin lagi siyang nasa puso at isipan ko dahil cla ang buhay at lakas ko sa bawat araw na malayo sila sa aking piling
they are my strength all the time even if they are far away from me he is always in my heart and mind because my life is cla and my strength each day they are far from my choice
最終更新： 2022-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang sagot ang ibinigay sa aking ni inay anumang hirap at hamon ng buhay lakas ng tapang na taglay tanging ang diyos lamang ang nagbibigay.
isang sagot ang bigay sa aking ni inay anumang hirap at hamon ng buhay lakas ng tapang na taglay tanging ang diyos lamang ang magbigay
最終更新： 2022-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
matindi ang pag-usok ng bulkan, naglalabas ng kumukulong putik at mga bato. anong ahensya ng pamahalaan ang nagbibigay ng babala sa kalagayan ng bulkan?
strongly volcanic smoke, discharge of boiling mud and rocks. what government agency warns the condition of the volcano?
最終更新： 2015-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi kita itatali kahit hawak na kita.hahayaan pa rin kitang pumili kung saan ka magiging masaya pero kung sya man ang nagbibigay sayo ng saya.wag kang matakot na magsabi ng totoo.kahit mahal kita handa pa rin akong magparaya.
i'm not going to tie you up even if i hold you back.
最終更新： 2020-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ika-4 na araw ng aming paglulubog sa trabaho. kami ay naatasan sa mga benta, kami ang nagbibigay sa kanila pag bati. at kailangan naming ngumiti upang makumbinsi ang mga customer na bumili ng mga produkto.
the 4th day of our work immersion. we were assigned in sales, we are the one who give them greetings. we need to smile to convince the customers to buy the products.
最終更新： 2020-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanggang sa napilitan kaming iuwi nalang si mama sa bahay dahil wala na kaming perang pampaospital. napilitan akong magtrabaho habang nagaaral para matustusan ang pagaaral ko at pangangailangan namin sa araw araw. hanggang sa dumating ang araw dec. 11 2017 , namatay ang nanay ko , parang gumuho ang mundo ko dahil siya lang ang lakas at inspirasyon ko. hanggang sa nag asawa ako siya ang nagbibigay ng mga pangangailangan ko sa pagkain at sa pag aaral. siguro para sa akin kung hindi siya dumating s
until we were forced to just bring mama home because we no longer had hospital money. i was forced to work while studying to provide for my education and our daily needs. until the day comes dec. 11 2017, my mother died, my world seemed to collapse because she was my only strength and inspiration. until i got married he provided for my food and education needs. maybe for me if he did not come s
最終更新： 2020-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：