人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
malapit na ang pasko.
the holidays are coming up.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
malapit na naman ang pasko
kaarawan
最終更新： 2021-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
malapit na ang pasko elang taon ka
elang taon kana
最終更新： 2023-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
malapit na ang pasko ano regalo mo sa akin
最終更新： 2023-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
chrismast tree ang gusto namin gawin dahil ito at maganda at malapit na ang pasko
chrismast tree ang gusto namin gawin dahil ito at maganda at malapit na ang christmas
最終更新： 2022-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
malapit na ang pasko, dito sa bansa namin tuloy pa rin ang pasko kahit na may pandemya
christmas is near, here in our country christmas will continue even with pandemics
最終更新： 2020-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
makikita na ulit kita malapit na
i see you soon
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
kapag naging sayo na ulit ang ex mo
when your ex is al ready yours again
最終更新： 2022-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana ay maging mabilisna paggaling na ulit ang lahat
hope everything goes well again
最終更新： 2021-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ay mababalik na ulit ang mundo sa dati na hindi na kaylangan sundin ang mga protocols
will get the world back on track
最終更新： 2022-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil sa pagmomonitor namin at pagiinspect nakita namin na nadagdagan na ulit ang nasabing pundidong ilaw para sa common areas
because we were monitoring and inspecting we saw that the said light bulb for the common areas was running again
最終更新： 2022-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa kabilang banda masaya ako dahil makakauwi na ako sa aking bansa sa matagal na panahon makakasama ko na ulit ang aking pamilya
最終更新： 2024-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang araw pumunta kami ng aking pamilya sa simbahan subrang saya naming mag pamilya piro ngunit ng laho lahat yun ngayun palagi nalang ng away sila mama at papa hindi ko alm kong ano ang dahilan kong bakit sila ng aaway bilang isang anak masakit para saakin ang nakikitang ng aaway ang magulang ko hindi ko ma pigilang umiyak ang wish ko sana mag ka ayus na ulit ang aking pamilya
one day my family and i went to church we were so happy to have a family but it was all gone now it was always a fight they mom and dad i don't know why they fight as a child it hurts for me seeing the fight my parents i can't stop crying i wish you well again my family
最終更新： 2023-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
si jose mari chan yung nasa larawan,karamihan po sa atin ay kilala lang siya pag ber months lalo na pag december,sa larawan parang dalawa kasi ang ibig sabihin sa bawal pa lumabas?pero ako pwede na parang yung isang ibig sabihin niya ay lalabas siya sa tv ,youtube,radio yung parang sisikat na ulit siya o kilala na ulit siya kasi ber months na pero yung sakin po yung paliwanag ko jaan sa larawan na pinaparating niya ay diba dati pag pasko o malapit na mag pasko marami ng mga nagkakaroling sa mga b
jose mari chan is the hope for the picture, most of us only know him during the ber months, especially in december, in the picture it looks like two because it means not to go out yet? but i can think that the one he means will come out on tv, youtube, radio, he seems to be famous again or he is known again because it's been months, but my explanation is that in the picture he's sending, maybe it was before christmas or about christmas. b
最終更新： 2021-10-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
ang pagbabalik-loob sa allah ay dapat araw-araw ito ay: 1. pag-iwas sa kasalanan. 2. pagsisisi. 3. pagpursige na hindi na babalikan ang kasalanan. magiging tama ang tawbah kapag natipon ang tatlong mga kundisyon na ito. hindi na ito (tawbah) kailangan pa ng taharah, o ng wudhu at salâh. nguni’t kung ang kasalanan ay sa pagitan mo at ng kapwa sa pagsira mo sa kanyang dangal, pang-aalipusta, panginginsulto, panlalait at panlilibak mo sa kanya ay humingi ka ng tawad sa taong yaon (kung buhay pa siya at kaya mo itong gawin na hindi ka mapipinsala, dahil kung hindi mo kaya at merong matinding nakaambang pinsala ay sapat na ang tawbah mo sa allah at paramihin mo ang paghingi ng tawad sa allah para sa iyo at sa taong yaon, may mga tao kasi na kahit hihingi ka o humingi ka na ng tawad ay hindi ka pa rin pinapatawad), at kung patay na ang taong yaon ay paramihin mo ang paghingi ng tawad sa allah para sa taong yaon, at kung yaman, lupa at ari-arian ay ibalik mo kung kaya mong ibalik (ibalik mo sa mga tunay na nagmamay-ari ang mga nakamkam mong yaman na hindi sa yo), at kung hindi ay magsadaqah ka ng marami na katumbas sa yaman o perang yaon o higit pa at ihandog mo ang mga gantimpala nito sa taong yaon at paramihin mo ang mga kabutihan. sinuman ang nag-tawbah nang totoo at tapat at pagkatapos ay bumalik sa kasalanan tama pa rin ang tawbah niyang yaon, at kailangan na ulit mag-tawbah, at kung babalikan niya ulit ang kasalanan ay magtawbah siya at tama pa rin ang kanyang tawbah at kailangan niya ulit magtawbah. kailangan natin ng paulit-ulit na tawbah o pagbabalik-loob sa allah, dahil aminin man natin o hindi, tunay na tayong lahat ay makasalanan, nagkakasala, sa puso man o sa isip o sa salita o sa gawa. kailangan natin palagi ang tawbah o pagbabalik-loob sa allah araw-araw, hanggang sa mabiyayaan niya tayo ng tapat na pagbabalik-loob sa kanya na wala ng balikan pa sa kasalanan. si propeta ﷺ mismo ay nagbabalik-loob sa allah sa araw at gabi nang isandaang beses. sabi niya: "يا أيها الناس توبوا إلى الله، فإني أتوب في اليوم إليه مائة مرة." "o mga tao, mag-tawbah (magbalik-loob) kayo sa allah, dahil tunay na ako ay nagbabalik-loob sa kanya sa bawat araw nang isandaang beses." [muslim] sa ibang salaysay: "إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي، وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ." "minsan ay natatabingan ang aking puso (dahil sa pagiging tao lamang) , at tunay na ako'y humihingi ng tawad sa allah sa bawat araw nang isandaang beses." [muslim] tinanong si ali - رضي الله عنه - kung hanggang kailan magbabalik-loob at humingi ng tawad sa allah ang isang tao na pabalik-balik sa kanyang mga kasalanan? kanyang sinabi: "حتى يكون الشيطان هو المحسور." "hanggang sa mangyari na ang shaytan (demonyo) ang mapagod at titigil." [ibnu abi ad-dunya sa kanyang kitabut-tawbah, pp. 134, dha'if ang sanad] -abu bassam muhammad ali granaderos -
最終更新： 2024-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています