プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bumabyahe ang jeep
最終更新： 2023-12-01
使用頻度： 1
品質：
aalis ang barko
bago dadaong ang barko
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakita ang barko.
the ship came in sight.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aalis na ang barko
nakalutang na ang barkong ibaba
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
saan lumalayag ang barko?
where the ships dock
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang barko na sinakyan ko
english
最終更新： 2023-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
papuntang finland ang barko.
the ship is bound for finland.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang barko ay sumadsad at inabandona
the ship stranded
最終更新： 2022-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit hindi lumububog ang barko?
bakit hindi lumulubog ang barko
最終更新： 2019-01-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
bakit di lumulubog ang barko sa tubig
why not sink the ship in the water
最終更新： 2017-06-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
bakit di lumulubog ang barko sa dagat?
why isn't the ship sinking in the sea?
最終更新： 2022-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
walang byahe ang barko dahil walang schedule
no flights ship because the wavy sea
最終更新： 2015-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
natapos kargahan ang barko sa loob ng dalawang araw.
the ship loaded in two days.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
walang byahe ang barko dahil maalon ang dagat
walang byahe ang barko dahil sa bagyo
最終更新： 2023-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa daan ay nagkaroon ng malakas na bagyo at ang barko ay lulubog kaya tinulak siya sa lifeboat
on the way there was a heavy storm and the ship would sink so she pushed him into the lifeboat
最終更新： 2022-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa sobrang dami ng crew at kakaunti ang barko matagal bago makasakay uli
最終更新： 2024-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
parihas magabat ang piso pag nilubog dai na malutang ang barko dai man kaya ta magabat
parihas magabat ang peso pag nilubog dai na malutang ang barko dai man kaya ta magabat
最終更新： 2022-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking recent summer vacation is yung nag punta kaming probinsya nung december 27 hanggang january 8 sa masbate. ako at akong family sa side ni mama ay umuwi ng probinsya para icelebrate ang 80th birthday ng akong lola. nung kami ay bumabyahe papuntang masbate kami ay sumakay ng bus pagtapos ay sumakay kami ng roro para makapuntang masbate. pag dating namin sa masbate ay sinundo kami ng aming mga kamaganak. kinabukasan nag punta kaming beach para makapag bonding kami dun at sobrang nag enj
my recent summer vacation was the one where we went from province to province on december 27 to january 8 in masbate. my grandmother and i went to the family house to celebrate my grandmother's 80th birthday. when we were travelling to masbate we took the bus and when we finished we took the roro to get to masbate. when we arrived at the masbate we were picked up by our relatives. the next day we went to the beach so we could bond there and
最終更新： 2023-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang aking pangkalahatang impression tungkol sa pelikula ay kahit na ang pelikula ay pinalaking sa ilang bahagi, ngunit sa pangkalahatan ito ay isa sa pinakamahusay na pelikula sa pilipinas, mayroon itong isang kahanga-hangang cinematography lalo na ang tanawin sa ilalim ng dagat, lahat ng mga character ay akma para sa kanilang papel at nagawa na. isang magandang trabaho para sa tagumpay ng pelikula. ang lugar ay perpektong akma para sa kuwento pati na rin ang barko. inilalarawan ng pelikula ang isang makatotohanang senaryo ng mga tao na ganap na nakakuha ng pamumuhay sa labas ng dagat. ang mga sumusuporta sa aktor na si ju
my overall impression about the movie was even though the movie has been exaggerated in some part, but generally it is one the best movie in the philippines, it has a wonderful cinematography specially the underwater scene, all characters were fit for their role and have done a good job for the success of the film. the place is perfectly suited for story as well as the ship. the movie portrays a realistic scenario of the people that make a living entirely out of the sea. the supporting actors ju
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 36
品質：
参照：