人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wag pakinggan ang sinasabi nila
english
最終更新： 2021-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako na nga ang
最終更新： 2023-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ito na nga.
and
最終更新： 2022-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
at kung totoo nga ang sinasabi mo
and if what you say is true
最終更新： 2020-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi mahalaga kung ano ang sinasabi nila
ahe doesn't matter as long they loved each other
最終更新： 2020-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw na nga ang magaling
最終更新： 2023-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko na lang sila papansinin at hindi tama ang sinasabi nila
i will just ignore them
最終更新： 2020-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito na nga ang hinihintay kong maipakasal sayo mahal
ito na nga ang pinakahihintay kong maipakasal sayo mhal
最終更新： 2021-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito na nga nag english na ako
you have eaten
最終更新： 2023-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw na nga ang hinahanap ng puso ko
siya lang ang magpupuno sa matagal mo nang hinahanap na kupang sa puso mo
最終更新： 2023-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako na nga ang nahihirapan ako pang pagdududahan
tama na nahirapan ako sagutin ang mga tanong mo
最終更新： 2022-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw na nga ang tumulong ikaw pa ang masama
you're the one who's helping you the worse
最終更新： 2020-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang panget na nga ang ugali mo sipsip kapa
the ugly is that your habit sucks foam
最終更新： 2021-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung sinunod mo ang isang tao at ang isang tao ay gagawin mo ang sinasabi nila
if you obey somebody plus someone you do as what they say
最終更新： 2021-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang english ng ito na nga guys nag lalaba na ako ng asking damnit kasi susu uton ko sa lunes
ano ang english ng ito na nga guys nag lalaba na ako ng asking damnit kasi susu uton ko sa monday
最終更新： 2022-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
na para bang sinasabi ng mirror self ay tanggapin mo kong ano ka at kong sino ka,matutselfu kang makuntento kong anong meron,wag munang gagayahin ang iba o ang sinasabi nila sayo.namula ang kaniyang pisngi sa sinabi ng merror
makuntento ka sa kung anong meron ka
最終更新： 2024-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
at sa wakas ito na nga kaya subrang saya ko dahil ito yung bagay na isang beses lng mangyari sa buhay nation at ito yung pinaka masasayang alala na baonin nation hanggang sa pag tanda
and in the end, this is why i'm so happy because this is the thing that happens once in a lifetime nation and this is the happiest memory to bury a nation
最終更新： 2021-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
kasi nga ito lang ako bubu walang alam peru hinayaan ko sila kasi mas kilala ko ung sarili ko kung sino ako kahit na maraming naga understatement sa akin hinayaan ko sila kasi ako fucos ako sa pangarap ko wala akong pakialam sa sinasabi nila kasi hindi naman sila ako eh mas lalo ko tumatag na para ipakita sa kanila na kaya ko na na lang araw makita nila na ito na ung babae na nilaitlait niyo nakapag tapos na at successful na
because it's just me bubu no one knows peru i let them because i know myself better who i am even though many naga understatement me i let them because i'm fucos i'm in my dream i don't care what they say because they're not me eh, i'm even more determined to show them that i can do it. one day they'll see that this is the woman you insulted, successful
最終更新： 2021-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag ka naman magalit sa akin ginawa ko naman ang lahat naghanap ako ng mahihiraman binebenta ko na nga ang cellphone ko sadyang mahirap lang talaga ako wag kang mag alala hindi kita niloloko magtiwala ka lang saakin ako malaki ang tiwala ko sau sana ikaw ganun ka rin saakin kung gusto mo akong makita magpadala ka ng pambayad sa bahay kung gusto mo lang naman alam mo sa totoo lang minsan hindi na ako kumakain anak ko nalang kasi wala akong trabaho inaalagaan ko anak ko kasi ayaw kong napapabaya
english
最終更新： 2024-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa diyos na buhay ni: ariana trinidad (poem edited by: kiko manalo) 1 ipaubaya mo sa palad ng poon, itangis sa taas at doon ituon, at galit sa dibdib kagyat na itapon, upang sa daigdig ikaw ay maglaon! 2 dalangin na sana'y iyo nang makita, buting nilalayon ng lalong dakila, tumingalang dagli doon sa bathala upang matukoy na ang tunay na nasa. 3 hindi ito dapat - pakinggan lamang, dapat ay dinggin din hanggang walang hanggan, tinig na nagbuhat doon sa ulapan, ikabig sa dibdib, itibok din naman! 4 kung sa pangangarap sa dilim ng gabi, tinanong mo na nga ang ibig isabi, tinig na nagbangon sa mga sandali, ay ang gabay mo sa mundong may imbi! 5 itanong ang daing sa mahal na poon, kung sa diwa ay may tandang pananong, makikitang dagling hindi maglalaon ang sagot na ibig sa madaling panahon. 6 aalagaan ka, kapag ika'y nanalig, kahit sinong kalaban iyong madadaig, sa itaas ibigay, pagsamba't pag-ibig, kaligtasan ang bigay na premyong kapalit!
example short poem of maka diyos
最終更新： 2021-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：