人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
masakit ang mga binti nya
my feet hurt
最終更新: 2019-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
bakit kaya gusto mong gawin ang mga ganyang bagay?
why would you want to do something like that?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
bakit kaya may tao kala mo sila na hndi pala
bhe thank you so much for your love skin i will not change i will love you with all my heart
最終更新: 2021-02-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
bakit kaya may mga taong sobrang kalmado kahit inaaway mo siya
that's why there are people
最終更新: 2023-07-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
masakit ang mga paa dahil nadulas sa banyo
feet hurt from slipping in the bathroom
最終更新: 2021-03-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
bakit kaya may tao na walang katiyakan sa buhay
why so there is someone who is insecure in life
最終更新: 2020-11-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
masakit ang mga kalamnan ng kamay at paa na parang nangangalay
painful hand and foot muscles
最終更新: 2022-03-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
pag uuntugin ko ang mga ulo nyong dalawa
you are both so adorable
最終更新: 2023-05-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
dahil kapag ikaw ay na stress maari mong masigawan ang mga taong kausap mo o hindi kaya may taong nagtatanong sayo o kinakausap ka pero hindi mo sila nasagot dahil may iba kang iniisip
because when you are stressed you can shout at the people you are talking to or maybe someone is asking you a question or talking to you but you don't answer them because you are thinking of something else
最終更新: 2021-10-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
at tandaan, pumapasok ang mga mikrobiyo sa iyong bibig, ilong, at mga mata – hindi masakit ang pagpupunas sa lugar, ngunit hindi ito kapalit ng tamang kalinisan.
and remember, viruses enter through your mouth, nose, and eyes – wiping down the area doesn't hurt, but it's not a substitute for proper hygiene.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
editoryal - kahirapan at korapsiyon lupigin ngayong 2019 (pang-masa) - january 1, 2019 - 12:00am marami ang naghihirap sa buhay. katunayan, may mga pamilyang isang beses lang kung kumain sa maghapon. maraming hindi malaman kung saan nila kukunin ang susunod na kakainin. marami ang natutuliro kung paano bubuhayin ang mga anak. maraming nasisiraan ng bait dahil sa gutom. sa kabila na sinasabi ng pamahalaan na gumanda ang ekonomiya ng bansa at nahigitan ang mga kalapit bansa, marami ang hindi naniniwala. paano’y hindi maramdaman ang sinasabing pag-unlad ng ekonomiya. patuloy pa rin ang paghihikahos at walang maihandang pagkain sa hapag. ang sinasabing pag-unlad ng ekonomiya ay nananatiling drowing lamang at nananatiling nasa pangarap lamang. dahil sa kahirapan ng buhay kaya maraming nangyayaring krimen. ang kahirapan ang isa sa mga ugat kaya may nangyayaring pagnanakaw. bagama’t hindi nararapat na gawing dahilan ang kahirapan para magnakaw, mayroong dahil sa sobra na ang nadaramang kagutuman kaya nakagagawa nang masama. halimbawa ay ang isang lalaking nahu-ling nag-shoplift ng isang biskuwit sa isang store sa maynila. nagawa lang daw niyang nakawin ang biskuwit dahil sa gutom. pero kinasuhan pa rin ang kawawang lalaki. korapsiyon ang dahilan kaya marami ang naghihirap sa kasalukuyan. magkadikit ang korapsiyon at kahirapan. dahil kinukurakot ang pera sa kaban, nauubos ang pondo na dapat ay gagamitin para sa serbisyo sa mamamayan. bilyong piso ang nawawala dahil sa korapsiyon sa gobyerno. nangunguna ang bureau of customs, bureau of internal revenue at department of public works and highways sa mga kurakot na tanggapan. marami nang nasibak si president duterte dahil sa isyu ng korapsiyon. sabi niya, basta may naamoy siyang singaw ng korapsiyon sa isang tanggapan, sisibakin agad niya ang sangkot na opisyal. ganunman, kahit na marami nang naalis sa puwesto dahil sa korapsiyon, marami pa rin ang hindi natatakot. dapat maging mabangis pa ang presidente sa pagsibak sa mga kurakot. talasan pa ang pang-amoy para maubos ang mga kurakot. kapag nagtagumpay sa paglupig sa korapsiyon, kasunod na ring mawawala ang kahirapan na nakasakmal sa mamamayan. inaasahan ngayong 2019 na malulupig na ang dalawang problemang ito sa lipunan. https://www.philstar.com/pang-masa/punto-mo/2019/01/01/1881382/editoryal-kahirapan-korapsiyon-lupigin-ngayong-2019/amp/
scares the people's money
最終更新: 2022-06-07
使用頻度: 1
品質:
参照: