人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bakit nila ginagawa ito
bakit nila ginawa yun
最終更新： 2021-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero bakit nila ginagawa iyon
pero bakit nila ginagawa iyon
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit sa umaga nila ginagawa tong pagpintura
bakit sa umaga?
最終更新： 2020-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit patuloy itong dumadami?
continues to multiply
最終更新： 2021-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi na nila ginagawa
and they no longer do what they used to do
最終更新： 2021-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang dahilan kung bakit patuloy kang sumasama sa akin
what's the reason why you keep staying with me
最終更新： 2022-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ang dahilan kung bakit patuloy na tumitibok ang puso ko
i could not wish for more you are my everything
最終更新： 2023-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit patuloy na lumalaki ang krimen tungkol sa mga rape victim?
最終更新： 2023-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayon kay jhon allan matagal na nila ginagawa pagkuha ng produkto sa warehouse
it's been a long time
最終更新： 2017-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinabi niya na okay lang na maging abala ngunit ano ang mga dahilan kung bakit patuloy na abala ang mga tao
he said that it is okay to be busy but what are the reasons why people are keep on being busy
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
para sakin social pressure help shape my self because ginagawa kong motivation yung sinabi nila ginagawa ko ding inspiration
anong social pressures ang tumutulong sa paghubog ng iyong sarili
最終更新： 2022-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c / kakulangan ng ideolohikal na paglundag sa pagsulong ng ingles bilang prinsipyo ng wika, na paniniwala, ng mundo una na ang pagganyak sa likod kung bakit patuloy na ginagawa ng mga pilipino ang guni-guni na ilalabas ng ingles sa bansa.
c/lack of ideological jumps in english advancement as the principle language, purportedly, of the world first motivation behind why filipinos keep on making the hallucination that english will bring up in the nation.
最終更新： 2019-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa bansa. • paniniwala sa laganap na pananaw na may personal na bentaha sa pagtatamo ng kahusayan sa ingles ikalawang rason kung bakit patuloy na lumilikha ang pilipino ng ilusyon na ingles ang mag aangat sa bansa.
in the country. • belief in the pervasive view that there is a personal advantage in achieving english proficiency.
最終更新： 2019-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ituturo ko sa kanila kung pano irespeto ang isang tao kahit may naggawa silang pagkakamali kasi di naman sila perpekto para di magka mali. kasi ngayon napaka perfectionist ng mga tao pag may nagkamali patuloy nila yung idodown hanggang saa depress ang isang tao ngayon ang gusto kong maintindihan nila na irespeto natin ang isang tao dahil lahat ng tao kayang mag bago ginagamit nila yung pagkakamali na naggawa nila para mag simula ng panibagong buhay at mas maging matured
最終更新： 2020-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
noong hindi ko pa nababasa ang article kunti lang ang alam ko about sa mga scientist, ang alam ko lang ay ang mga imbento nila kong paano nila ginagawa. ngunit nong mabasa ko ang article hindi madali maging isang scientist maraming issue na dapat mangyari at yong mga gawain nila ay hindi basta madali lang, marami pa silang pinag dadaanan
noong hindi ko pa nababasa ang article kunti lang ang alam ko about sa mga scientist, ang alam ko lang ay ang mga imbento nila kong paano nila ginagawa. ngunit nong mabasa ko ang article hindi madali maging isang scientist maraming issue na dapat mangyari at yong mga gawain nila ay hindi basta madali lang, marami pa silang pinag dadaanan
最終更新： 2020-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagsasaling pampanitikan nilalayon ng tagasalin na makalikha ng isang bagong obra maestra batay sa orihinal na akdang nakasulat sa ibang wika. • ideolohiya at diwa ang pinagdaanang kolonisasyon ng pilipinas ay di lamang pisikal na aspekto kundi pati sa ng mga mamamayan sa pamamagitang ng wika. • kawalan ng ideolohikal na pagsalag sa promosyon ng ingles bilang pangunahing wika, di umano, ng mundo unang rason kung bakit patuloy na lumilikha ang pilipino ng ilusyon na ingles ang mag aangat s
literary translation the translator aims to create a new masterpiece based on the original work written in another language. • ideology and spirit the slow colonization of the philippines is not only physical but also of the people through the language. • lack of ideological leaps in english promotion as the main language, allegedly, of the world first reason why filipinos continue to create the illusion that english will raise the s
最終更新： 2019-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：