プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hindi ka dapat sumunod
compiance
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
sumunod agad sa aking mga kasama
immediately follow
最終更新： 2021-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
yang bruha dito sa bahay dapat sumunod ka sa akin
when i told you i didn't want the witch to go dt
最終更新： 2022-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya dapat sumunod na lang tayo kase para sa atin din naman ang rules na yan
最終更新： 2020-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas pipiliin ko ang unang suhestiyon ng aking unang kaibigan dahil mas makakatulong sa aking sarili ang suhestiyon ng aking kaibigan at hindi ako mahihirapan sa lamig ng panahon. hindi dapat sumunod sa uso, piliin ang mas makakatulong sa sarili kahit na hindi ito naaayon sa panahon o trend.
最終更新： 2020-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
para sa pre-pinal #1, ang intelektuwalisasyon ng wikang filipino ay maaaring maitaguyod gamit ang pagsasalin sa pamamagitan ng pagbibigay-halaga sa proseso ng pagsasalin bilang isang intelektuwal na gawain. ang isang tagasalin ay dapat magpakita ng kawilihan at katalinuhan sa pagpili ng mga katumbas na salita at pagbigay ng tamang pagpapakahulugan sa teksto mula sa orihinal na wika patungo sa wikang filipino. ang pagsasalin ay dapat na maging hindi lamang teknikal na gawain kundi higit pa rito, isang proseso ng intelektuwal na aktibidad na naglalayong palalimin at pahusayin ang wikang filipino. para sa pre-pinal #2, ang estandardisasyon ng mga hakbang sa pagsasalin ay maaaring matiyak sa pamamagitan ng paggamit ng mga batayang legal sa pagsulat ng sanaysay. ang isang tagasalin ay dapat sumunod sa mga alituntunin at patakaran sa pagsasalin na itinakda ng mga lehitimong awtoridad sa larangan ng wika at pagsasalin. ang pagsunod sa mga estandardisadong pamamaraan ng pagsasalin ay makakatulong sa tagasalin na mapanatili ang kalidad at kredibilidad ng kanyang gawain. ito ay magbibigay ng tiyak na pamantayan at balangkas para sa tamang pagpili ng mga katumbas na salita, tamang paggamit ng istruktura ng wika, at pagpapakahulugan ng teksto sa layon na mapanatili ang integridad at kahulugan nito.
bicol
最終更新： 2023-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：