人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
itatago ang computer sa isang kwarto
itatago
最終更新： 2023-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inayos ni senen ang takdang-aralin ni lucy at dinugtong ito ng pusa at nagsawa na talaga si lucy sa pusa
senen fixed the homework of lucy and plus the cat wrecked it and lucy got really fed up with the cat
最終更新： 2021-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mayroong nagkwento sa amin dati na ang dating nakatira sa bahay na tinirahan namin ay namatay o nagpakamatay doon na isang abogadong lalaki at isang beses ay nagpakita iyon sa akin naglalakad siya sa isang kwarto habang nakapatay ang ilaw doon at nung panahong iyon ay naglalaro kami ng mga kapatid ko ganoon rin kay mama nakita niya ito sa cabinet na putol ang ulo.
someone once told us that the former occupant of the house where we lived died or committed suicide there who was a male lawyer and once that showed me he was walking in a room while the light was off there and at that time we were playing my brother did the same to mama he saw it in the cabinet with his head cut off.
最終更新： 2020-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si cali ang blogger sa likod ng sikat na blog na “bakit list” sa pen name na delilah. dati niyang nobyo si gio na nangakong hindi siyang sasaktan at lolokohin ngunit hindi inaasahan na may mangyari dito at sa road manager niya nung lasing na lasing si gio. mula noon hirap ng magtiwala si cali isali pa ang panlolokong ginawa ng kaniyang ama sa kaniyang ina. gumamit ang direktor ng mga pagbabalik tanaw upang mas bigyang diin ang mga pinagdaanan ni cali at gio. nagbigay daan din ito upang mas madaling maintindihan ang kuwento at malaman kung saan nanggagaling ang sakit sa puso ni cali. lahat ng bakit ay itinatanong niya sa kaniyang blog na umaani ng madaming komento at followers. hindi sinasadyang makita siya ni gio sa isang blog conference na muli nagpabalik sa pagmamahal ni gio kay cali. ginawa ni gio ang lahat upang patawarin siya ni cali at ipakita dito na nagbago na siya. ngunit hindi naniniwala si cali, hanggang unti unting muling mahulog ang loob niya kay gio dahil sa pagpunta nila sa korea.
最終更新： 2021-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：