人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
filipino sa kastila diksyunaryo
kapagmalaman kulang kung sino kamang makati ang dila mo at nagawa mong gumawa ng kwento at pangalan ko pa ang ginamit mo iwan ko kung san mo nakuha ang ganung kwento ala akong alam sa sa mga pinagsasabi mo ...ang di ko maintindihan bakit pangalan ko pa ang sinabi mo?bakit?maskilala ba ang pangalan ko sa hotel kaysa saiyo? para pangalan ko ang gamitin mo? ang sarap hugutin ng dila mo palabas kung sino kaman...ingat ka malalaman at malalaman ko din yan maghaharap tayo ..at ipaalala mulang sakin kung san at kailan ko sinabi sayo yan .... and what is tha priblemlem for that ?????baba ng pagkatao mo!!!
最終更新： 2016-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
filipino sa panggalatok
filipino to panggalatok
最終更新： 2022-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
tula tungkol sa amerikano
poem about american
最終更新： 2020-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga salitang hiram sa amerikano
words borrowed from american
最終更新： 2021-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
journal sa filipino sa tagalog dictionary
journal in filipino sa tagalog dictionary
最終更新： 2017-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
10 halimbawa ng hiram na wika sa amerikano
10 examples of borrowed language american
最終更新： 2016-07-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
ako ay filipino sa isip,salita at sa gawa
i am filipino in mind, word and deed
最終更新： 2023-06-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
7 sacraments sa filipino sa pagkakasunud-sunod
7 sacraments in filipino in order
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
isalin ang filipino sa english idyomabutas ang bulsa
translate filipino to english idyoma
最終更新： 2022-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga halimbawa ng hiram na salita ng filipino sa ingles
examples of borrowings of filipino to english
最終更新： 2016-07-19
使用頻度： 6
品質：
参照：
epekto ng pagsanay sa paggamit ng wikang filipino sa iba't ibang pagsasapanlipunan
最終更新： 2024-01-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
wikang filipino sa atin ay bumuo, ating sandata na binigyang buhay ng bawat makata
the filipino language has developed for us, our weapon that is given life by every poet
最終更新： 2021-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
maaari ba ako na magpapunta ng is a ng filipino sa in yo ng lugar at makapag tanong sya tungkol pike
sana makapag work ako sa inyo kahit may lang foreman o carpentero kailangan ko lang makapag trabaho kasi wala pag akong mapasukan po
最終更新： 2021-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit saan at kahit kailan, ipaabot namin ang pambansang pagkain ng filipino sa lahat ng filipino saan man sa mundo.
wherever you are in the world
最終更新： 2021-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pagiging matulungin sa kapwa tao niya, openminded, intelligent and hardworking niya para mabigyan ng kalayaan ang mga filipino sa spain. also ang pagiging matalino niya
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang sultan ng maguindanao at ang kanyang mga kasama ay pilipino lamang sa pamamagitan ng dokumento na dapat nilang sabihin ang kanilang nasyonalidad bilang filipino sa mga ligal na dokumento, tulad ng mga aplikasyon sa trabaho.
the sultan of maguindanao and his associates are only filipinos by document they must state their nationality as filipino on legal documents, such as job applications.
最終更新： 2021-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
1987 patakaran sa bilingguwal na edukasyon naisulong ang wikang filipino sa larangan ng agham panlipunan at humanidades dahil dito. • pagsasalin bahagi na sa patuloy na pag iintelektuwalisa sa wikang filipino.
1987 bilingual education policy the filipino language has advanced in the fields of social sciences and humanities. • translation this is part of the ongoing process of furthering the filipino language.
最終更新： 2019-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
maliwanag na naramdaman na sa halos bawat bahagi ng kapuluan ang mga filipino ay mahigpit na nilabanan ang pagpapataw ng soberanya ng espanya. sa pasimula, nagmula ang mga kastila sa disenyo sa pamamagitan ng paggamit ng relihiyon. ito ay laging matagumpay sapagkat nakapagpatibay sila ng pagiging maayos at pagbitiw ng mga filipino sa kaayusang pampulitika at panlipunan na itinatag ng mga kolonisador
it was evidently felt that in almost every part of the archipelago the filipinos vehemently resisted the imposition of spanish sovereignity. at the outset, the spaniards manipulated design through the use of religion. this was invariably successful because they were able to foster docility and resignation of the filipinos to the political and social order established by the colonizers
最終更新： 2020-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo, dahil sa pag pumunta ang filipino sa ibang bansa ay minsan nagbabago na ang aspeto ng kanila pamumuhay dahil na din sa kinikita pera galing sa ibang bansa na nakaka apekto ito sa ating cultura dahil sa pag babago ng aspeto ng kanila pamumuhay, marami ibat ibang dahilan kung bakit ito ay nakaka apekto sa ating cultura katulad na lamang ng mga pag bago ng kasuotan o paniniwala ng isang tao dahil sa pag adopt ng ibang nakasanayan ng ibang bansa, marahil may maidudulot din naman ang pangingibang
yes, because when filipinos go abroad, sometimes the aspect of their life changes because of the money they earn from other countries, which affects our culture due to the change in the aspect of their way of life. there are many different reasons. why does it affect our culture just like the changes in one's clothes or beliefs due to the adoption of other customs of another country, maybe emigration can also cause
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 31
品質：
参照：
maganda umaga muli, ito po ang pagsulat sa filipino sa piling larangan akademik sabjek ang mga nasa itaas na mga presentasyon na ginawa para sa inyong karagdagang kaalaman kung ano ang ating sabjek. inyong basahin at unawain pagkatapos ay inyo itong susumain na inyong ipapasa hanggang miyerkules (setyembre 15, 2021) hanggang alas singko ng hapon.
maganda umaga muli, ito po ang pagsulat sa filipino sa piling larangan akademik sabjek ang mga nasa itaas na mga presentasyon ay ginawa para sa inyong karagdagang kaalaman kung ano nga ba ang ating sabjek. inyong basahin at unawain pagkatapos ay inyo itong susumain na inyong ipapasa hanggang miyerkules (setyembre 15, 2021) hanggang alas singko ng hapon.
最終更新： 2021-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：