プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gasgas na
gasgas na linya na yan
最終更新： 2022-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
tahi na sugat
最終更新： 2023-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
bukas na sugat
open wound
最終更新： 2023-11-12
使用頻度： 8
品質：
参照：
gasgas na ang lalamunan ko
my throat is rubbing
最終更新： 2020-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
namamaga na sugat na my nana
sugat na namamaga
最終更新： 2022-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi gumagaling na sugat sa paa
my wound does not healnana\
最終更新： 2023-07-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
gamot sa pamamaga at nag nana na sugat
medicine for inflammation and swollen wounds
最終更新： 2020-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
papalitan ang gasgas na gulong sa logistics area
replace the scratched tire
最終更新： 2021-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagkaroon ng maliit na sugat sa kanan kamay
there was a small lesion in the right hand
最終更新： 2024-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas masakit ang sugat kaysa sa physical na sugat
最終更新： 2023-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngutin ang kaliwang kamay niya ay may mas malalim na sugat
最終更新： 2023-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
binigyang puwang niya ang lahat ng hiwaga na wala ng panlunas sa gasgas na hiwagap
最終更新： 2024-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa aking kamusmusang balot ng kalungkutang iniwanan ni itay, sa mulat kong paningi’y naiwanan ang latay na naumang kay inay; labing anim na matang ipinauunawa’y lantay na pagmamahal, ang kanyang kinapiling sa pakikipaghamok sa kinaparoonan! may aninaw ng dilim ang wisik ng siphayong sa puso ay pangwindang, na kanyang katuusan upang ang mga bunso sa aral ay tustusan; ito’y mga gawing di malirip ng diwa’t di mabata ng laman ngunit magpapayabong ng walong pintig buhay at walong kaisipan. haba ngang nagtatagal ay lalong bumibigat iyang mga dalahin nitong mahal kong inang may matibay na. dibdib sa dusa at tiisin; at iyang mga supling na kulang pa ang malay ay kung pakaisipin kanyang naitaguyod sa sipag at tiyagang kay hirap patigilin! may kurus s’ya sa dibdib handang magpakasakit at handa ring magtiis, mayroon siyang sagot at laging handang tugon sa mga suliranin; mapagpala n’yang kamay panghaplos ng dusa at panlunas sa sakit, mapagmahal na dibdib ay mapagsusukdulan ng mga hinanakit. kinalong niyang lahat iyang kapalaluang katambal ng pagluha at sa silid ng puso’y binigyang puwang niya, lahat ng mga hiwa; may hapdi man ang sugat na wala ng panlunas sa gasgas na hiwaga, karamay pa rin siya sa lahat ng sandaling pagkapariwara. ngayon nga’y kaarawan ng aking sintang ina . .. ika limampu’t siyam, may putong siyang koronang mula sa ating poong sa kanya ay gumabay; sa nagdaang panahon ng pagpapakasakit at tinamong tagumpay marmol siyang bantayog niyang kadakilaang walang makakapantay! siya nga ang babaing aking dadakilain sa lahat ng panahon, ngayong may isip na ko’y karapatan ko lamang na siya’y ipagtanggol; ipalasap sa kanya — itong pasasalamat na sa puso ay taos, ang kumot ng ginhawa’y ilulukob sa kanya ng buong pagkalugod! sa kanya ay alay ko ang halik ng pagsinta at ng mga pag irog at mga panalanging nawa’y pagkalooban ng dugong dumadaloy ang nalalabing buhay na sa ugat ng puso ay pait ang bumalong nang kahit na sang saglit banaag na ligaya sa kanya’y mapakalong!
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
最終更新： 2019-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：