プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sa isang madilim na gubat na mapanglaw
sa isang madilim na gubat na mapanglaw
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa isang gubat na pambuliko?
in a public forest?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
pusang gubat na nagsisimula sa titik a
cat forest beginning with letter a
最終更新： 2019-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa south korea,ang gubat na sinira ng gyera.
in south korea, the forests had been devastated by war.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko na alam kung saan palabas dito sa gubat na ito!
最終更新： 2021-01-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
giliw ko’y pakinggan awit na mapanglaw na nagbuhat sa isang pusong nagmamahal
i love to listen to a melancholy song that comes from a loving heart
最終更新： 2021-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakaramdam ako ng gutom ngunit naalala ko wala pala akong kahit na anong makakain sa loob ng dala dala kong bag kaya wala akong magagawa kundi ang bumalik na lamang para makabili sa labas ng gubat na ito.
最終更新： 2021-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pag aalsa ni francisco maniagosi francisco maniago ay isa lamang sa mga pilipino na nag alsa noong panahon ng kastila. umalsa siya dahil sa kalupitan ng mga espanyol. siya ay nagtratrabaho sa isang gubat na pinagpuputulan ng puno.nang hindi siya pinayagan sa kanyang kahilingan ay ipanaglaban niya ang kanyang karapatan ...
maniago revolt led by don francisco maniago, initially caused by natives' protest against the polo and bandala ("polo" was forced labour and "bandala" was tribute in the form of food stuff. bandala was the kapampangan word for food basket.) , later became a struggle to free the natives from spanish rule. the rebels were weakened by gov. de lara's cooperation of arayat chief macapagal.
最終更新： 2018-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pag aalsa ni francisco maniago si francisco maniago ay isa lamang sa mga pilipino na nag-alsa sa panahon ng kastila. umalsa siya dahil sa kalupitan ng mga espanyol. siya ay nagtatrabaho sa isang gubat na pinagsama ng puno.nang hindi siya pinayagan sa kanyang kahilingan ay ipanaglaban niya ang kanyang karapatan ...
pag aalsa ni francisco maniago si francisco maniago ay isa lamang sa mga pilipino na nag alsa noong panahon ng kastila. umalsa siya dahil sa kalupitan ng mga espanyol. siya ay nagtratrabaho sa isang gubat na pinagpuputulan ng puno.nang hindi siya pinayagan sa kanyang kahilingan ay ipanaglaban niya ang kanyang karapatan ...
最終更新： 2020-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ilocano ng when was the last time you were really thirsty? sa isang mainit na araw ng tag - init hiking sa gubat na may isang kantina malapit sa walang laman? sa isang beach sizzling sa ilalim ng araw, masyadong relaxed na bothered upang grab isang maginaw, pawisan lata ng coke zero? siguro makakaramdam ka ng pagkauhaw pagkatapos ng isang malaking hapunan ng easter ham, na sinangag ng maalat na karne. ngunit kahit na sa mga oras na iyon, marahil ito ay hindi nangangailangan ng maraming pagsisikap upang masiyahan ang iyong uhaw.
ilocano ng when was the last time you were really thirsty? on a hot summer day hiking in the woods with a canteen near empty? on a beach sizzling under the sun, too relaxed to be bothered to grab a chilly, sweaty can of coke zero? maybe you'll feel thirsty after a big easter ham dinner, parched by the salty meat. but even in those times, it probably didn't require much effort to satisfy your thirst.
最終更新： 2022-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：