人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dadalhin namin ito sa kite surf
we will bring it to victory
最終更新： 2019-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa pagkumpara sa malapit na salita
by comparing close words
最終更新： 2020-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipapasa namin ito sa kinauukulang departamento
got this will forward into the management
最終更新： 2022-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
binigyan agad ng first aid at dinala agad sa malapit na ospital para ipagamot
immediately his co-workers helped him to get rid of him
最終更新： 2022-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hinihiling namin ito sa ngalan ni jesu-cristo.
we ask this in the name of jesus christ.
最終更新： 2015-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
hinihiling namin ito sa pamamagitan ni kristong ating panginoong amen
this we ask through christ our lord amen
最終更新： 2020-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ito ay nagkasakit pumunta sya sa malapit na paggamotan pero di niya alam kung ano ang kanilang salita
at ito ay nagkasakit to pumunta ito sa malapit na paggamotan pero di niya alam kung ano ang kanilang wika
最終更新： 2023-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa malapit na hotel para mas makita,madama mo ang kagandahan ng bulkan
sasabog na
最終更新： 2020-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa malapit na, gayon pa man, napakalapit, gayon pa man hindi maabot
when it's too close yet too far
最終更新： 2024-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
napakahusay na nais ng diyos na manirahan sa malapit na pakikisama sa tao sa kabila ng kanyang mga kasalanan
how wonderful it is that god wants to live in intimate fellowship with man despite his sins
最終更新： 2021-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang napakaliwanag na ilaw na iniulat na maranasan ng ilang mga tao kapag namamatay o sumasailalim sa malapit na karanasan sa kamatayan.
a brilliant light reported to be experienced by some people when dying or undergoing near death experiences.
最終更新： 2021-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa pangalawang araw na ito ay inumpisahan ko ang aking trabaho sa pag sasaayos ng mga paper works at folders mula latest year to last year at nilagay namin ito sa kabinet na aming pinunasan.
this second day i started my work on organizing paper works and folders from last year to last year and we put it in the cabinet we were cleaning.
最終更新： 2020-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
pangatlong araw na namin ito sa practicum, pagkatapos namin sa azolla doon naman kami pumunta sa tabi ng herbal dahil isa pa iyon sa aming gawain.
最終更新： 2023-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
maam sir gusto po namin mag request ng bagong radio, 4set po yong bago po at hindi yong pinaglumaan na, kailangan po namin ito sa lalong madaling panahon, maraming salamat po sa inyong lubos na pang unawa
maam sir gusto po namin mag request ng 4set na radio, yong bago po at hindi yong pinag lumaan na, maraming salamat po sa lubos na pang unawa
最終更新： 2023-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
rotc yes sang ayon kami na ipatupad ito dahil hindi lang namin ito pinili dahil gusto namin pinili namin ito para na din sa kaligtasan ng lht. ano nga ba ang meron s rotc at bakit ipinaglalaban namin ito sa inyo bkt pinagpipilitat namin na ipatupad ito ng governor dahil ang rotc ay mahalaga sa ating buhay.
rotc yes sang-ayon kami na ipatupad ito dahil hindi lang namin ito pinili dahil gusto namin pinili namin ito para na din sa kaligtasan ng lht. ano nga ba ang meron s rotc at bakit ipinaglalaban namin ito sa inyo bkt pinagpipilitat namin na ipatupad ito ng governor dahil ang rotc ay mahalaga sa ating buhay.
最終更新： 2022-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lumapit si mr erwin magalona dito sa guard house sinabing habang nagxaxander sa may proa biglang nabasag yung bala ng xander at tumama ito sa may bandang panga niya at agad namin pinpunta sa clinic para magamot yung sugat niya at agad namang binigyan ng first aid ni nurse felipe villanueva at sinabing hindi naman raw malalim ang sugat
最終更新： 2021-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
samantalang ang karamihan sa mga kaso na nakumpirma sa laboratoryo ay nagmula sa gitnang silangan, ang mga import na kaso na may paminsan-minsang pangalawang pagkalat sa malapit na mga kaugnayan ay naiulat sa iba't ibang mga bansa sa europa at tunisia.
whereas most of the laboratory-confirmed cases originate from the middle east, imported cases with occasional secondary spreads to close contacts have been reported in various european countries and tunisia.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagbati, aking malalakas na frontliners, saludo kami sa inyong mga tunay na mandirigma, huwag sumuko, at manindigan lamang hanggang sa malapit nang matigil ang pandemyang ito. kailangan nating maniwala sa diyos at manalangin na mawala ang covid 19. malapit na ang ating kabayaran, hahanapan natin ng solusyon.
greetings, my strong frontliners, we salute you real fighters, never give up, and just stand up until this pandemic will soon suspend. we need to believe god and pray that covid 19 will go absent. we will have our retribution soon, we will find a solution.
最終更新： 2021-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
noong ika 26 ng hulyo, 2021, habang ako ay naglalakad papunta sa refrigerator ni dr. anna sofia victoria s. fajardo sa kanyang opisina, hindi ko napansin na may tubig sa pagitan ng kabinet at ng refrigerator. nang malapit na ako sa refrigerator, bigla akong nadulas at natumba. tumama sa sahig yun kaliwang braso ko na siyang dahilan ng hindi ako agad nakatayo. nang makita ako ng aking kasama sa opisina na si ms. abegail f. medalla, ay agad akong tinulungan makatayo. agad namin tinawag ang house
on july 26, 2021, as i was walking towards dr.’s refrigerator. anna sofia victoria s. fajardo in her office, i did not notice that there was water between the cabinet and the refrigerator. as i approached the refrigerator, i suddenly slipped and fell. my left arm hit the floor, which is why i didn't get up right away. when my office mate ms. saw me. abegail f. medalla, immediately helped me stand up. we immediately called the house
最終更新： 2021-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：