人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pero hindi ko siya maintindihan dahil sa kaniyang accent.
but i couldn't understand the guy. he had a really thick accent.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
di ko masyadong maintindihan
non capisco molto bene
最終更新： 2022-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero may mga oras na hindi maintindihan dahil sa ingay
最終更新： 2020-08-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
hindi ko masyadong makita
最終更新： 2024-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko masyadong alam magenlish
hindi ko masyadong alam
最終更新： 2021-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko masyadong alam ang imbentaryo sa stockroom.
i'm not very familiar with the inventory at the stock room.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga hindi ko masyadong natutunan
the ones i don't like too much are foods
最終更新： 2022-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko masyadong naiintindihan sinasabi mo
i don't quite understand what you're saying
最終更新： 2021-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko masyadong nadiinan ang aking pagsusulat sa resibo
i do not much impressed writing on receipt
最終更新： 2016-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko masyadong nakokontrol ang aking sarili
最終更新： 2024-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang right side ng train at hindi ko matapakan dahil sa baha
unable to enter due to flood
最終更新： 2022-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil sa hangin ay lumaki ito at nagkahugis bilog
because of the wind it grew and formed a circle
最終更新： 2020-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero hindi ko maalala ang linya dahil sa nangyari kagabi sa aking date!
but i couldn't even remember the line because of last night's date debacle!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero minsan hindi ko maiwasan ang malungkot dahil sa malayo ang akingga mahal sa buhay
but sometimes hi did i avoid the sad because of the far away my dear ones
最終更新： 2022-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko malilimutan ang pasko natu at parating na new year dahil sa problema ko ang pangit ng pasko ko ngayun
最終更新： 2023-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam ko na sa april pa naman sana yung leave ko pero tingin ko hindi ko na kaya magtrabaho hanggang march dahil sa sitwasyon ko
最終更新： 2024-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang inaamin ko na hindi ko na check ng maayos ang item na ginagawa ko dahil sa pag mamadali kaya nakalagpas ang unprocessed at napahalo ito sa mga good items
ang admit ko na hindi ko na check ng maayos ang item na ginagawa ko dahil sa pag mamadali kaya nakampas ang unprocessed at napalo ito sa mga good items
最終更新： 2023-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko yon nagawa dahil sa pagkagalak na makakauwi narin ako ng sa tamang oras kas i pumasok na rin sa tamang oras ang aking kasama
i was not able to do that because of the joy that i could go home at the right time because my companion had also come in at the right time
最終更新： 2022-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
naging experience ko ay yung napagalitan ako ng magulang ko dahil sa pag hindi ko pagsunod sa mga ito
最終更新： 2021-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
minsan hindi ko maiwasan na maalala ang mga sandaling ito. dahil sa bawat larawang ito ay nakikita ko kung gaano ako nagtiis at nagsikap para lang makamit ko ang pangarap na ito
sometimes i can’t help but remember these moments. because with each of these pictures i can see how much i endured and worked hard just to achieve this dream
最終更新： 2020-08-22
使用頻度： 2
品質：
参照：