プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hindi mo maaalis na mag alala ako sayo
you can't get me to worry about you
最終更新： 2021-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko maalis na mag alala sayo
you can't let that worry you either
最終更新： 2020-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko maalis na mag alala din sayo
i can't help but worry about you too
最終更新： 2024-01-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
hindi mo maaalis
最終更新： 2020-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi mo kailangang mag - alala
we dont need have to worry
最終更新： 2022-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi mo kailangan mag alala sa akin
you don't have to worry
最終更新： 2021-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi mo maaalis sa akin
you can't get rid of me
最終更新： 2023-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi mo maalis sa akin ang mag alala
you can't take away my worry
最終更新： 2022-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi mo maalis sakin ang di mag alala
you can't take away my worries
最終更新： 2024-01-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
nag alala ako sayo
galit ka ba sa akin? iniisip ko kase yung sinabi mo kagabi tapos bigla na lang ikaw na wala
最終更新： 2023-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
wag kang mag alala lalapit pa ako sayo
talaga? wag kang mag alala hindi ako lalapit sayo
最終更新： 2023-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
wag ka na mag alala
wag kana mag alala
最終更新： 2023-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi mo maalis sa akin na mag isip ng ganyan
you can't get rid of me
最終更新： 2024-01-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
ayaw ko kasi na mag-alala ka
i don't want to worry about it
最終更新： 2022-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
wag kang mag alala,hindi na ako sayo tatawag kahit kylan
don't worry, i won't call you even
最終更新： 2024-03-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
may message ako sayo pero hindi mo ako sinasagot
i have a message to you but you don't answer me
最終更新： 2022-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi mo tinanggap ang alok na na mag-upgrade sa bagong ubuntu
you have declined to upgrade to the new ubuntu
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang tagal mo nag chat nag alala ako sayo , akala ko galit ka sa akin
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
wag kang mag alala, ako ang magbabayad lahat ng gastos
don't worry, i'll take care of it
最終更新： 2023-12-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
huwag mag-alala ako ay hindi abala sa iyo anymore
don't worry i won't bother you anymore
最終更新： 2016-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：