人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hindi naman para sa akin
that's not for me
最終更新： 2022-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi naman bago sa akin yan
wala naman problema sa akin yan
最終更新： 2023-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi naman na bago
not so new to me
最終更新： 2020-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi naman ako kinakabahan na magagalit sa akin si zandra
i'm not nervous that zandra will be mad at me
最終更新： 2022-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam ko naman na ayaw mo sa akin
galit kabah saakin
最終更新： 2023-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit ako na inlove nang hindi naman para sa akin
why am i being inundated without it for me
最終更新： 2020-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bago na naman na pagpapala sa akin ito,
thank you for loving me or thank you for the love
最終更新： 2014-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi naman ako manloloko kapag seryoso yung tao para sa akin
high risk of relapse
最終更新： 2021-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ok lang sayo mag antay kung hindi naman wala naman problema sa akin
最終更新： 2021-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
at hindi naman po ako nabigo meron isang kumpanya ang tumanggap sa akin
i really hope you understand
最終更新： 2019-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa lahat nang minahal ko ikaw pa young pinili ko na hindi naman para sa akin
to all when i loved you young i chose not to for myself
最終更新： 2020-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ka interesado sa akin hindi naman kita pinipilit
english
最終更新： 2023-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
para sa akin hindi naman sya mahirap gawin in english
最終更新： 2021-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
malaking bagay talaga iyon sa akin
this means a lot to me
最終更新： 2019-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
kasi hindi naman na patay ni a si b sa kanyang pag atake, pero binalak nya na patayin si b at nasugatan nya ito
the crime is consummated after the accused had material possession of the thing with intent to appropriate the same, although his act of making use of the thing was frustrated.
最終更新： 2020-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam ko mas magaling ka sa akin makisama sa tao kaya hindi naman ako nakikipagkompetensya
最終更新： 2023-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi naman sa ayaw ko sa inyo ayaw kulang ipag siksikan sarili ko sa inyo kasi halata naman na kahit wala ako masaya naman kayu
hindi naman sa ayaw ko sa inyo ayaw kulang ipag siksikan sarili ko sa inyo kasi obvious naman na kahit wala ako masaya naman kayu
最終更新： 2023-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakaramdam ako ng pagod dahil hindi naman talaga ako sumasayaw pero ramdam ko naman na naging mas energetic ako at kasama ko rin naman ang mga kapatid kong babae
最終更新： 2020-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
kong iniisip na feeling important ka mali yun important ka sa akin bilang kaibigan wag mo lang naman kalimutan yun bakit naging pabigat ba ako sayo hindi naman diba
i think you're feeling important. wrong. you're important to me as a friend. just don't forget. that's why i've become a burden to you.
最終更新： 2022-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasensya ka na sa mga chat ko sau ayoko lang naman na nahihirapan ka gusto isipin mo rin ang sarili mo wag mong pabayaan ang sarili mo sinasabi ko ito sayo dahil naging parte ka ng buhay at mahalaga ka sa akin bilang isang kaibigan
pangalatok
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：