プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hindi
最終更新： 2024-04-22
使用頻度： 10
品質：
para hindi ako maging pabigat sayo
so i won't be burdened by you
最終更新： 2020-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
magiging pabigat
be a burden
最終更新： 2021-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kasingkahulugan ng pabigat
synonym of weight
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
ayaw kong pabigat ako sayo
i am just being burden to you
最終更新： 2021-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayokong maging pabigat sayo
i wish i didn't burden you
最終更新： 2020-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry kung naging pabigat ako
sorry if i've been a burden to you
最終更新： 2020-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung hindi ba magiging pabigat sa inyo hindi ako tututol sa alok na ibibigay nyo
最終更新： 2020-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayoko ng maging pabigat sa kanya
i live in my parents' powder
最終更新： 2021-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ayaw kong maging pabigat sa pamilya ko
mabigyan ng sapat na panganagilangan
最終更新： 2020-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasensya na kung pabigat ako sa team at sa iyo
i'm sorry if i'm a burden to you
最終更新： 2021-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya ayukong sumama sayo, para hind ako pabigat sayo
so i want to go with you, so i won't be a burden to you
最終更新： 2023-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayokong umasa sa mga magulang ko at maging pabigat
i don't want to depend on my parents
最終更新： 2022-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
mag paka bait kana dahil may asawa kana huwag kang maging pabigat
we love you so much
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko pwedeng umasa sayo palagi kasi magugutom ang pamilya ko, kailangan ko din mag trabaho para sa pamilya ko ayaw ko naman maging pabigat sayo.
最終更新： 2021-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pabigat ang tingin ng lalake sa sunod ng sunod na babae. pero masaya pa rin naman siya.
when a woman follows a man, he acts like she's a pest, but he's still happy about it.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
kong iniisip na feeling important ka mali yun important ka sa akin bilang kaibigan wag mo lang naman kalimutan yun bakit naging pabigat ba ako sayo hindi naman diba
i think you're feeling important. wrong. you're important to me as a friend. just don't forget. that's why i've become a burden to you.
最終更新： 2022-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：