プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
huwag na ipilit kung ayaw sayo
don't insist if you don't want to
最終更新： 2022-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo
最終更新： 2024-03-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
huwag na nakakahiya naman sayo
don't embarrass yourself anymore
最終更新： 2022-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag mong gawin sa iba kung ayaw mong gawin sayo
huwag mong gawin sa iba kung ayaw gawin sa iyo, matoto tayong respetohin kung ano yung itsura niya.
最終更新： 2023-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayoko na ipilit ang sarili ko sayo
i don’t want to force myself on others
最終更新： 2023-12-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
kung ayaw sayo wag ipilit
if you don't want to, don't insist
最終更新： 2021-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko na ipilit ang sarili ko sayo
i'll never force myself on you
最終更新： 2019-09-24
使用頻度： 4
品質：
参照：
ayaw ko naman ipilit sayo kung ayaw mo gawin
i don't want to start early if you don't want to.
最終更新： 2023-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ayaw mo may sasabihin ako sayo
don't mind them do what makes you happy
最終更新： 2022-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ayaw mo
dont mind the attention after they work hard for something worthty
最終更新： 2022-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ayaw mo sa akin mas ayaw ko sayo
if you don't like me i hate you more
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ayaw gumaling
i want to be healed
最終更新： 2020-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ayaw mong magalit ako sayo wag kang ganyan
if you don't want me to be angry with don't beb be that
最終更新： 2021-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ayaw mo masaktan
if you love someone don't be fooled
最終更新： 2024-03-15
使用頻度： 5
品質：
参照：
kung ayaw mo maslalo naman ako ayaw ko na sayo
alam ko magaling ka
最終更新： 2024-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang akusado ay may karapatan na ipilit na inosente
accused has the right to pressumed innocent
最終更新： 2023-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ayaw mo tumawag,wag
why don't you call ?
最終更新： 2023-08-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
paano kung ayaw nya pala?
shall i continue?
最終更新： 2019-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ayaw mo, edi don't
if you don't want to, then don't
最終更新： 2024-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
lubayan mo kung ayaw sayo wag mo pagpilitan sarili mo sa kanya
let go if you don't want to, don't force yourself on that
最終更新： 2020-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：