人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tuloy ba uwi ko sa pinas
do i have to go home here in pinas
最終更新： 2023-08-25
使用頻度： 1
品質：
honey masaya ako dahil nagachat ako sayo at sa pamilya ko sa pinas
honey masaya ako
最終更新： 2020-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
anong english ng ipapada ko ang pera ko sa pinas
english
最終更新： 2023-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
birthday treat ko sa boss ko para sa birthday ko
birthday treat with my boss for my birthday
最終更新： 2022-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
tatanungin ko sa boss ko
i would ask my boss
最終更新： 2023-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang estado ko sa buhay ay hindi ako nang galing sa mayamang pamilya
i no longer come from a wealthy family
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tapusin ko lang tawag ko sa boss ko
have a great day
最終更新： 2023-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
pag ako stress nakikinig lang ako nang music di ko kasi ma share mga problema ko sa iba kaya dinadaan ko sa pakikinig sa music
ok just a bit stress on colleagues
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
at pangako ko sa sarili ko at sa pamilya ko na magaaral ako nang mabuti
and i promise myself and my family that i will study hard
最終更新： 2020-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
noon na late ako umuwi sa bahay namin napagalitan ako nang aking ina tinanong nya ako kong bakit ako na late umuwi sa bahay sinabi ko na hinintay ko kasi yung kaibigan ko sa grade 8 para sabay nakami umuwi sabi naman ng aking ina na wag munang uulitin para hindi kita mapagalitan at matuturin akong umuwi ng maaga
最終更新： 2024-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry sa mga taong nasaktan ko ng lubos alm ko walang kapatawaran ang ginawa kung mali sa taong nasaktan ko sana mapatawad ninyu ako kasi nadala ako sa pagkakaibigan na mali atzka lumambot ang puso ko sa taong ndi marunong tulongan sana mapatawad ako nang taong nasaktan ko nagkamali lang ako tao lang po ako nag kakamali
i'm sorry to the people i hurt so much, i know there's no forgiveness for what i did wrong to the person i hurt. i hope you forgive me because i was brought into a friendship that was wrong. i'm just a human being, i make mistakes
最終更新： 2021-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam mong ganap mong binago ang buhay ko, sa lahat ng paraan sa loob at sa iyo. kapag ang lahat ay hindi pabor sa akin tumulong ka at pinagbuti mo ang lahat para sa akin at binago ako nang walang pasubali sa maraming pagiging positibo
you know you have completely changed my life, in every way inside and ou . when everything was not in my favor you stepped in and made everything better for me and changed me unconditionally with a lot of positivity
最終更新： 2021-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
who i am im ako po si roy o sian nakatira sa barangay carabalan himamaylan city negros occidental at nag tapos po ako nang pag-aaral ko sa kolohiyo sa kursong criminology carlos hillado memorial state collage sa munacipaty nang binalbagan ako po mahilig sa publikoit na takbohan at akoy mahilig mag luto at may ambision po ako na magiging pulis balang araw para maka bawi po ako sa aking magulang at ma bigyan ko po sila nang magandang buhay ngayong araw
who i am im ako po si roy o sian nakatira sa barangay carabalan himamaylan city negros occidental at nag tapos po ako nang aking pag aaral sa kolohiyo sa kursong criminology carlos hillado memorial state collage sa munacipaty nang binalbagan ako po mahilig sa aktibitad na takbohan at akoy mahilig mag luto at may ambision po ako na maging police balang araw para maka bawi po ako sa aking magulang at ma bigyan ko po sila nang magandang buhay balang araw
最終更新： 2020-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala akong iniintindi sa buhay gusto kulang na mag laro sa labas sabi ko sa sariliko gusto kong maging pulis subalit ang mga magulang ko ayaw nila kasi bata padaw ako na mag isip ako nang gusto ko sa buhay pero makaraan ang mga panahon natutunun ko kung anong tamang gawin sa buhay pag may problema ako nagagawa kong iwasan kasi ngayon maraming gumagabay sakin tulad nang mga magulang ko at mga kaibingan at kahit na mag kahiwalay sila mama at papa naiintindihan ko ngayon pero nung akoy bata tawa tawa lang kasi wala pakong tamang pag iisip ngunit mabilis ang mga panahon alam kona kung bakit nag kaiwalay sila ni mama at papa kaya sabi ko sa sariko mag tatapos ako nang pag aaral para sa ikakaganda nang amin buhay ngayon garde 11 nako kumuwa ako nang humms para makamip ko ang pagiging pulis ko kahit mahirap pinipilit kong gawin para sa pangarap ko hindi lang dito nag tatapos ang akin kwento marami pakong pag subok na dadaanan nag papasalamat ako sa magulang ko hindi ako pinabayaan kahit watak ang aming pamilya mahal kupo s a aking mga magulang at dito napo nag tatapos ang akin kwento
when i was young and now masayain na bata
最終更新： 2019-07-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
title :white rose characters cindy-kaibigan ni tristan at dave tristan-kaibigang lalaki ni cindy dave-kaibigan ni cindy at tristan mrs. candice-secretary sa kompanya nila tristan scene 1 at the garden of tristan's mansion cindy:(masayang naglalakad papunta sa kinaroroonan ng dalawa niyang kaibigan habang dala ang binili niyang meryenda nila)hoy kayong dalawang tukmol halina kayo at kumain for sure gutom na mga bulate niyo sa tiyan(pabiro nitong turan sa dalawa) tristan: (papalapit na pumunta sa kinatatayuan ni cindy)nakapagsabi naman yung hindi matakaw(sabay tawanan nilang tatlo) dave: nakuhhhh kumain na nga lang tayo at mamaya maggrogroup study pa tayo para sa exam bukas.(seryoso nitong turan) cindy:yes boss(umakto ito na parang sundalo na sumasaludo)(malakas na tawanan) tristan:ako lang boss mo uyy(turan nito sa babaeng kasalukuyang kumakain na din) cindy:(nagsasalita na puno ng pagkain ang bibig)si dave ang boss ko hindi ikaw alipin lang kita hahahah tristan: ang pangit naman ng boss mo palaging seryoso buti ako ikaw lang ang gusto ko cindy:(nabulunan)ako gusto mo?baka gustong suntukin(pilit na tawa nito) dave:(sumabat na sa usapan ng dalawa)ako cindy gusto kita noon pa(seryoso na wika nito) cindy:(hindi makapaniwala sa mga sinabi ng dalawa niyang kaibigan)lakas naman ng tama niyong dalawa(pilit pa din na tawa nito) tristan:(nakatingin ng seryoso kay dave at inilipat ang tingin kay cindy)cindy kung papayag ka liligawan kita ngayon na(desididong saad nito) dave:cindy hayaan mo din na patunayan ko na totoo yung sinabi ko sayo cindy(hindi pa din makapaniwala) dave tristan ano ba yang mga sinasabi niyo. lakas ng trip niyong dalawa tristan:cindy seryoso ako dave:(pumitas ng puting rosa's na malapit lang sa kinauupuan niya)cindy kapag tinanggap mo ito ibig sabihin nun pumapayag ka na ligawan kita.(seryosong saad nito) tristan:(kumuha din ng puting rosas sa may gilid nito)cindy sino ang papayagan mo na manligaw sa amin? cindy:(malungkot na tiningnan ang dalawa)kinuha ang dalawang puting rosas at inilagay sa vase)tristan ,dave katulad ng puting rosas ang pagkakaibigan nating tatlo busilak, masaya at totoo sa .katulad din ng puting rosas na ito yung pagmamahal ko sa inyo hanggang sa kabilang buhay ay dadalhin ko pero.ayaw ko na masira yung pagkakaibigan natin dahil lang dito kaya sana mas piliin natin yung samahan nating tatlo na walang masasaktan lalo na sa inyong dalawa. dave: naiintindihan kita cindy(masayang wika nito sa naging desisyon ng kaniyang kaibigan) tristan: ang cindy namin nagmamatured na ipagpatuloy mo lang yan(pabiro nitong wika) cindy: (seryoso pa din)tristan, dave mahal na mahal ko kayong dalawa tatanggapin ko din yang puting rosas na ibinigay niyo kapag nasa puting kahon na ako.(tumayo at palayo na naglakad sa dalawa) mrs. candice: (patakbo na lumapit kay tristan at dave)kayong dalawa sumama kayo sa akin si cindy naaksidente. dave:(nagulat sa sinabi ni mrs.candice)paanong nangyari ?kasama lang namin siya ngayon ngayon lang(nagtatakang turan nito) mrs. candice:(nagulat din sa sinabi ng binata)imposible kanina pa namin kayo tinatawagan dahil nung bumili si cindy ng meryenda niyo ay nabunggo ng truck ang minamaneho niyang sasakyan.(naiiyak na wika nito) tristan:(hindi makapaniwala sa nangyayari)kasama lang namin siya ngayon ngayon lang bago kayo dumating.kaya imposible ang sinasabi niyo mrs. candice. dave:(tumunog ang cellphone)hello dad ,opo nandito ako sa bahay nila tristan what?saang hospital?dead on arrival?si cindy?okay papunta na kami.
最終更新： 2021-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：