プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ipagkaloob nawa ng
god grandted us
最終更新： 2022-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipagkaloob sa diyos
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung ipagkaloob ng diyos
god grant
最終更新： 2021-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipagkaloob mo sa akin ang katahimikan
grant me the serenity to accepr the things cannot change
最終更新： 2023-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipagkaloob ang iyong banal na karunungan
divine wisdom
最終更新： 2022-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sana ipagkaloob ng panginoon ang ating mga dasal
the source of gladness
最終更新： 2023-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag mo akong basta-basta ipagkaloob,
don’t take me for granted,
最終更新： 2023-09-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
ipagkaloob nawa ng diyos ang lahat ng iyong hiling
may god grant all your wishes and desire
最終更新： 2022-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
walang hanggang kapahingahan ipagkaloob mo sa kanila o panginoon
eternal rest grant unto them, o lord. and let perpetual light shine upon them. amen.
最終更新： 2022-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagpalain ka nawa ng diyos at ipagkaloob niya ang espirrito santo
god bless you
最終更新： 2020-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakikiusap ang mga manggagawang cambodian sa mga pandaigdig na tatak ng damit na ipagkaloob ang $177 na pinakamababang buwanang sahod.
cambodian workers urge global clothing brands to give a $177 monthly minimum wage.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipagkaloob na maaari kong hindi gaanong maghangad na ma-aliw bilang console upang maunawaan bilang maunawaan na mahalin tulad ng pag-ibig
grant that i may not so much seek to be consoled as to console to be understood as to understand to be loved as to love
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
english to ilonggo walang hanggang kapahingahan, ipagkaloob mo sa kaniya o panginoon at ang iyong walang hanggang liwanag ay sumilang sa kaniya, siya 'y magpahinga sa kapayapaan.
english to ilonggo eternal rest, grant unto him o lord and let your perpetual light shine upon him, may he rest in peace.
最終更新： 2022-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang muling pagkabuhay ng ating panginoon ay isang mabisang aliw para samga mananampalataya anoman ang ating painag daraanan sa buhay na ito ay may katiyakan tayoy iililigtas ng panginoon dahil na pagtagumpayan niya ang kamatayan na siyan humahadlang para sa buhay na walang hanggan. at kung ito ay kaniyang ipinag kakaloob na kaniya namay napagtaguympayan kaya niyang ipagkaloob ang anomang buhay na ating pangakuan sa kasalukuyan maging para sa ating kinabukasan
ang muling pagkabuhay ng ating panginoon ay isang mabisang aliw para samga mananampalataya anoman ang ating painag daraanan sa buhay na ito ay may katiyakan tayoy iililigtas ng panginoon dahil na pagtagumpayan niya ang kamatayan na siyan humahadlang para sa buhay na walang hanggan. at kung ito ay kaniyang ipinag kakaloob na kaniya namang napagtaguympayan kaya niyang ipagkaloob ang anomang bagay na ating pangangailangan sa kasalukuyan maging para sa ating kinabukasan
最終更新： 2022-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
gayunpaman, dapat itong maging mensahe sa mga hukom na sundin ang diwa ng batas at ipagkaloob lamang ang karapatan na ito sa mga babae na hindi naging bahagi ng mga marahas na krimen, upang masiguro sa taumbayan na hindi sa lahat ng oras ay maaaring magamit ang pagbubuntis upang makaligtas sa pagkakakulong.
however, the message is for magistrates to follow the spirit of the law and grant this permission to those women not involved in violent crimes, to ensure that the rest of the civilian population doesn't see pregnancy as a get out of jail free card.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ama sa langit, tayong lahat ay nagsasama-sama upang makipagkumpetensya sa mga laro. ipagkaloob ang iyong banal na espiritu na bumaba sa lahat ng mga manlalaro upang magkaroon ng tunay na sportsmanship. pagpalain ang lahat upang ang diwa ng pakikipagkaibigan at pagtutulungan ay manaig; at lumalakas ang mga bono sa pagitan ng mga koponan kahit na nag-aagawan sila para sa kampeonato. ipaalam sa kanila na ang panalo ay hindi palaging lahat. pagpalain ang mga organizers at donors ng sports event na ito upang maipagpatuloy nila ang kanilang kabutihang-loob sa pagpapalaganap ng balita ng
heavenly father, we all come together to compete in the games. grant your holy spirit to come down on all of the players so that there would be genuine sportsmanship. bless everyone so that the spirit of camarederie and cooperation would prevail; and bonds strengthen between teams even as they vie for championship. let them realize that winning is not always everything. bless the organizers and donors of this sports event that they may continue with their generosity in spreading the news of
最終更新： 2021-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：