プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ipinataw
最終更新： 2024-05-12
使用頻度： 2
品質：
kahulugan ng ipinataw
最終更新： 2021-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
self-ipinataw kapayapaan
self-imposed
最終更新： 2014-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang kahulugan ng ipinataw
ano ang kahulugan ng ipinataw
最終更新： 2016-06-28
使用頻度： 6
品質：
参照：
pag tutol sa mga espanyol na ipinataw na institusyon
pag tutol sa mga espanyol imposed na institusyon
最終更新： 2018-10-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
ang mga mangingisda ay natapos ang dinamita na pangingisda dahil sa multa at parusa na ipinataw ng gobyerno.
the fishers stopped dynamite fishing due to the fine and penalty imposed by the government.
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
bago maglakbay, basahin ang malawak at mabilis-nagbabagong hanay ng mga paghihigpit sa paglalakbay na ipinataw sa buong mundo.
before traveling, read up on the extensive and fast-changing array of travel restrictions that have been imposed around the world.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
matapos ipinataw ang hatol, ito ang tweet ng blogger na taga-egypt na si mahmoud salem, o sandmonkey:
following the verdict, egyptian blogger mahmoud salem, or sandmonkey, tweets: @sandmonkey: #mubaraktrial ended in a sham verdict: he and his minister of interior received an easily turnable life in prison sentence, every1 else free
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa dami ng mga nakanselang flight, ang mga babala na inisyu, at mga paghihigpit na ipinataw, maaaring isang hamon ang paglipad sa panahon ng coronavirus.
with lots of flights canceled, warnings issued, and restrictions imposed, flying in the time of coronavirus can be a challenge.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
nanawagan din ang tsina sa estados unidos na pawiin ang mga ipinataw na parusa nito mula sa syria, venezuela, at iran, habang naiulat na nagpapadala ng ayuda sa dalawang huling nabanggit na bansa.
china has also called for the us to lift its sanctions off of syria, venezuela and iran, while reportedly sending aid to the latter two countries.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kabayo at ang kalabaw isang magsasaka ang nais manirahan sa ibang bayan kaya isang araw ay inipon niya ang kanyang mga gamit at inilulan sa kanyang alagang kabayo at kalabaw. maaga pa ay sinimulan na nila ang mahabang paglalakbay. makaraan ang ilang oras ay nakaramdam ng matinding pagod at panghihina ang kalabaw dahil sa bigat ng kanyang pasang gamit. "kaibigang kabayo, di hamak na mas mabigat ang pasan kong gamit keysa sa iyo. maaari bang tulungan mo ako at pasanin mo yung iba?" pakiusap ng kalabaw. "aba, yan ang ipinataw sa iyong balikat ng ating amo kaya pagtiisan mo," anang kabayo na lalo pang binilisan ang paglalakad. "parang awa mo na tulungan mo ako. di ko na kakayanin ang bigat ng dala ko. nanghihina ako. alam mo namang kailangan kong magpalamig sa ilog kapag ganito katindi ang init ng araw dahil madaling mag-init ang katawan ko," pakiusap pa rin ng kalabaw. "bahala ka sa buhay mo," naiinis na sagot ng kabayo. makaraan pa ang isang oras at lalung tumindi ang init ng araw. hindi nagtagal at ang kalabaw ay iginupo ng bigat ng kanyang dala at siya ay pumanaw. nang makita ng magsasaka ang nagyari ay kinuha niya ang lahat ng gamit na pasan ng kalabaw at inilipat sa kabayo na bahagya namang makalakad dahil sa naging napakabigat ng kanyang mga dalahin. "kung tinulungan ko sana si kasamang kalabaw ay hindi naging ganito kabigat ang pasan ko ngayon," may pagsisising bulong ng kabayo sa kanyang sarili. aral: ang pagiging makasarili ay hindi magdudulot sa'yo ng mabuti sa hinaharap. ang suliranin ng kapwa ay maaaring maging suliranin mo rin kung hindi mo siya tutulungan. ang makasariling pag-uugali ay may katapat na kaparusahan. ang mga pasanin natin sa buhay ay gagaan kung tayo ay magtutulungan.
最終更新： 2023-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています