人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hindi ako isang babaeng bayaran
i don't pay that girl
最終更新： 2020-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang third eye
what the third eye
最終更新： 2017-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga babaeng may pananampalataya
wonderful
最終更新： 2023-10-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
na ngayon ay isang babaeng malaki na
who was now a grown up woman
最終更新： 2024-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakikita ko ang isang babaeng naka-itim.
i see a woman wearing black.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
babaeng may magandang kalooban
loving and humble woman
最終更新： 2020-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang tawag natin sa isang babaeng piloto
what do we call a girl pilot
最終更新： 2021-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang babaeng may ginintuang puso kahulugan
最終更新： 2021-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
aku lang to ang babaeng may maganda puso
it's just me and you when you're gone
最終更新： 2023-06-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
hindi isang babaeng buhay na maaaring pumalit sa aking mamas
ain't a woman alive
最終更新： 2021-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
anong tawag sa babaeng may pusong lalaki
what to call a woman with a man's heart
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 37
品質：
参照：
nararamdaman kong kayang gumawa ng malaking pagbabago ang isang babaeng tulad ko.
i feel like even a girl like me can make a huge change.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pangalan ng babae (para sa babaeng may asawa)
maiden name(for married female)
最終更新： 2023-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang isang babaeng hindi mapigilan matapos niyang mapagtanto ang babe na mas nararapat sa mas mabuti
a woman unstoppable after she realizes babe deserve better
最終更新： 2020-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
salamat panginoon sa pagkakaroon ko nang isang babaeng di matawaran ang pagmamahal at pag unawa sa ngalan ng pag ibig
thank you, lord, for having a woman who has never given up on love and understanding
最終更新： 2019-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
sila ang mga babaeng may kakayahan na kahit anu mang pagsubok nariyan lang diyos para sa kanila
they are women who are capable of whatever trials are there for them
最終更新： 2019-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaway kaway sa mga babaeng may mga bata na pero permi man gyapun gasakal at isang dalagita!
kaway kaway sa mga babaye nga may mga bata na pero permi man gyapun gasakal an nga dalaga!
最終更新： 2020-04-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ang isang babaeng walang ganitong id ay hindi maaaring magmay-ari ng lupain , makabili o makapagbenta ng mga ari-arian at mabahagian ng pamana mula sa mga kamag-anak.
a woman without a national id is not able to own land, she cannot buy or sell assets and she cannot even inherit from her deceased family members.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil sa kakulangan ng oportunidad para sa mga kabataan, nalalagay sa panganib ang mga batang babae: nasasama sa iligal na gawain ang mga babaeng may edad 11 at 12, gaya ng prostitusyon at sex trafficking.
this lack of activities and opportunities for young people puts girls at risk: with nothing to do, 11 and 12 year olds are likely to fall into the illegal activities, in the case of girls, sex work and sex trafficking.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa gayon, ang mga nagdadalantao o mga babaeng may anak na tatlong gulang pababa ay pinapayuhan sa pagpasok nila sa bilangguan na hindi makabubuti para sa bata ang lumaki sa likod ng rehas, at bibigyan sila ng karapatang makapili kung saan nila gustong ipadala ang bata upang mapalaki.
thus, pregnant women or women with children under 3 are told upon entry to the prison that it isn't good for the child to grow up behind bars, and options are given for them to send the child off to family members.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：