人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kahit hindi kami magkasama
although we haven't seen each other
最終更新： 2020-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit hindi kami ang nanalo
even if they didn't win
最終更新： 2024-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit hindi kami madalas mag usap napapangiti pa din ako kahit papaano
even though we don't
最終更新： 2020-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit hindi mo sabihin alam ko galit ka pa din
taong kaya mag pakalma
最終更新： 2022-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit hindi kami nagkikita at nagkakasama
even if we don’t see you and get together
最終更新： 2021-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
lageh kaming masaya kahit hindi kami maya man basta kompleto kami
and we enjoyed eating and laughing
最終更新： 2022-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit hindi siya tinulung ng kanyan kaibigan binigyan pa din nya ng pag kain
kahit hindi siya tinulungan ng kanyang kaibigan. binigyan pa din nya ng pag kain
最終更新： 2020-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako nga dapat mag pa salamat saiyo kahit hindi man tayo nag kaka intindihan mahal pa din kita
ako nga dapat mag pa salamat saiyo kahit hindi man tayo nag kaka intindihan mahal pa din kita
最終更新： 2023-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa ngayon naghihirap pa din kami
sa ngayon naghihirap p dn kmong lg pilipino
最終更新： 2021-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
diba sabi ko na kahit hindi tayu mag classmate at kahit school mates lng tayu mag kaibigan pa din tayu diba pero pinagpalit nyu na ako
english
最終更新： 2023-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
kami ay nad sayaw nag aguyud fistidal maganda ang kulay nag amin pras at ang ganda din nga sayaw namn kahit 3 lang kami masaya pa din kami
kami ay nad dance nag aguyud fistidal maganda ang kulay nag amin pras at ang ganda din nga dance namn kahit 3 lang kami masaya din kami
最終更新： 2023-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
may mga problema din kami kinakaharap. pero hindi kami dumadaing,pilit namin kinakaya
may mga problema din kami kinakaharap. pero hindi kami dumadaing
最終更新： 2020-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit hindi kami mag kasama sa iisang bahay lumaki at lagi man kaming mag aaway.mahal parin nmin abg isat isa. ate na makikinig sa mga kwerto ko.nakakamis minsan lang kami ng mag tika dahil my asawat anak na sya..
even if we do not live together in the same house and we will always fight. we still love each other. ate na makikinig sa mga kwerto ko.nakakamis minsan lang kami ng mag tika dahil my asawat anak na saya ..
最終更新： 2020-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
gusto ko po sabihin president na ok lang naman po yung work namin kahit minsan malungkot kami kasi dalawa lang kami sa appartment gusto ko sana magkaroon kami ng kasama para masaya kami kasi minsan lang din kami nag uusap ng companion ko gusto ko sana ng marami para may makausap kami parehas at hindi kami maboring
i would like to tell you president that we're okay and our work is good but president i felt i'm bored because i don't have people to talk in our appartment
最終更新： 2015-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. para po sa aming work immersion supervisor, salamat po sa mabuting pagturo sa amin at nakita rin namin ang yong pagbigay sa amin ng oras kahit hindi kami experto sa mga gawain kasi alam naming lahat na noong araw na ito medyo nagmamadali ka dahil marami pa ang yong gawin sa susunod na araw, maraming salamat po dahil naiangat rin ang aming natutunan at mensahe po para sa lgu roxas, maraming salamat po sa inyo at sa pagkakataon na walang pagdalawang isip ang aming pagpunta doon at salamat sa pagturo sa amin.
3. for our work immersion supervisor, thank you for teaching us well and we have seen you give us time even though we are not an expert in activities because we all know that today you are in a hurry because there are many more what to do the next day, thank you very much for raising our learning and message for lgu roxas, thank you very much and for the opportunity without a second thought we are going there and thank you for the
最終更新： 2020-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit hindi kami nag kakaintindiha at kahit palagi kami nag aaway, andiyan parin siya palagi, plaging nagsasabi sakin na hindi ako mag isa, plagi niyang sinabi na andito lang ako palagi, kahit minsan niya lang naririnig ang salitang ma mahal kita na galing mismo sa bibig ko, kahit minsan niya lang nadarama ang mga yakap ko, hindi parin siya nagsasawa na alagaan ako, hindi niya parin ako pinapabayaan,
english
最終更新： 2021-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
una. sorry kung masasayang oras mo sa pagbasa ng sulat na ito. may gusto lang akong sabihin sayo. sana pagnabasa mo ito ma realize mo kung gaano kahalaga yung taong nagpahalaga at umintindi sa ugali mo. sana pinahalagahan mo yung babaeng yun dahil nagseryoso siya sayo kahit hindi mo siya mahal , kahit na wala kang pakialam sa kanya mahal na mahal ka pa din niya. sana na appreciate mo effort niya wag ka lang mawala sa kanya. pahalagahan mo rin magulang mo dahil ginagawa nila makakabuti sayo pero binabalewala mo lang din effort nila sayo. by the way. honestly ? i miss you :(
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
最終更新： 2016-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：