人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kalimutan na ang nakaraan,harapin ang ngayon
最終更新： 2023-12-31
使用頻度： 1
品質：
kalimutan ang nakaraan,,, harapin ang kinabukasan
forget the past ,,, face the future
最終更新： 2021-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
kalimutan mo na ang nakaraan
最終更新： 2023-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kalimutan mo ang nakaraan harapin mo yung ngayon
kalimutan mo ang nakaraan harapin mo yung ngayon
最終更新： 2021-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ay isang paalala na dapat nating kalimutan ang nakaraan at harapin ang kasalukuyan
forget the past,face the future now
最終更新： 2022-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 taon na ang nakaraan
weekend
最終更新： 2023-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
anim na taon na ang nakaraan
exactly six years ago
最終更新： 2020-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
miss na miss ko na ang nakaraan
i miss that miss the past
最終更新： 2018-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
makabubuting talikuran mo na ang nakaraan
nowadays, a big family of average means will have a hard time making both ends meet
最終更新： 2022-05-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
napanood ko ang pelikulang iyan matagal na panahon na ang nakaraan.
i saw that film long ago.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
huwag kalimutan na ang pananagarilyo'y masama sa iyong kalusugan.
don't forget that smoking is dangerous to your health.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakatulong ito sa akin sapagkat nagbigay ito ng paalala na ang nakaraan ay mahalaga at nagagamit sa gawain sa buhay sa kasalukuyan at sa hinaharap.
it helped me because it reminded me that the past is important and can be used in the work of life in the present and in the future.
最終更新： 2021-01-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
nagpahayag ang mga nangangampanya sa pagkapribado ng kanilang alalahanin patungkol sa mga implikasyon ng pagsubaybay sa masa gamit ang coronavirus apps, lalo na tungkol sa kung ang nilikha na mga impormasyong pagsubaybay upang harapin ang pandemya ng coronavirus ay mawawala kapag lumipas na ang banta.
privacy campaigners voiced their concern regarding the implications of mass surveillance using coronavirus apps, in particular about whether surveillance infrastructure created to deal with the coronavirus pandemic will be dismantled once the threat has passed.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
maraming bata ang nagsisigawan sa labas at naglalaro, gumagala kasama ang kaibigan sa mall, nagsisima tuwing linggo sa simbahan, kwentuhan hanggang sa magsawa, reunion, mga oksasyon na nakasanayan, pagbabakasyon sa dagat at lalo na ang pag aaral ng face to face sa school. mapapaisip ka nalang na talagang balikan ang nakaraan.
many children are shouting outside and playing, wandering around with a friend in the mall, hanging out every week at church, storytelling until bored, reunions, regular occasions, vacation at sea and especially face to face learning at school. you will only think of really going back in time.
最終更新： 2021-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang nakaraan kong napag aralan bago nag ka pandemya started, was madali lamang dahil madaling maintindihan at ngayong online class na ang ginamit namin para makapag aral. it was hard for me to understand because i wasn't always using it. ngayong naintindihan ko ang lahat hindi na mahirap para sakin. napadali na ang aking pag aaral dahil comfortable for me kase i became nasanay ako. tho it is hard to understand because sometimes the teacher's internet is low and laggy voice, i managed to work thi
what i studied before before the pandemic started, was easy because it was easy to understand and now we used the online class to study. it was hard for me to understand because i wasn't always using it. now that i understand everything it is no longer difficult for me. my study has become easier because it is comfortable for me because i became used to it. tho it is hard to understand because sometimes the teacher's internet is low and laggy voice, i managed to work thi
最終更新： 2021-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：