人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ayon sa batas ang mga kababaihan
ayon sa batas ang mga kababaihan
最終更新: 2022-12-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kapag naiisip ko ang mga kababaihan
you should not expect to be
最終更新: 2021-06-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
hindi nito pinapribado ang mga kababaihan kaysa sa kalalakihan
its does not privilage women over men
最終更新: 2020-02-14
使用頻度: 2
品質:
参照:
slogan tungkol sa mga kababaihan sa karahasan
slogan about violence women
最終更新: 2020-12-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
itutuloy ko pa ba ang mga tanong ko para sa inyo
最終更新: 2021-07-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
gawan ninyo ng mabuti ang mga napopoot sa inyo.
do good to those who hate you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
"karapatan ng mga kababaihan sa egypt ang kalayaang makapaglakad"
"an egyptian woman has the right to walk freely"
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
itaguyod ang pagkakapantay-pantay ng kasarian at bigyan ng kapangyarihan ang mga kababaihan
promote gender equality and empower women
最終更新: 2021-10-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang mga kababaihan na buntis o nagpapasuso o walang epektibong pamamaraan ng kontrasepsiyon ay hindi kwalipikado.
women who are pregnant or breastfeeding or who do not have an effective contraceptive method are not eligible.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
tao , ang mga kababaihan ay may karapatan na mabuhay nang may dignidad at kalayaan mula sa takot,anti diskriminasyon batay sa sekswalidad.
human ,women are entitled to live with dignity and freedom from fear,anti discriminition batay sa sexuality.
最終更新: 2023-09-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
dapat ba silang mabigyan ng karapatang mauna kung may mga kababaihan sa labas ng bilangguan na hindi nagkakamit ng atensyong medikal?
should they be a priority when there are other women outside of correctional facilities without medical assistance?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
gumaganap si sua ku sua, ang ilang mga kalalakihan ngunit lalo na ang mga kababaihan ay dumarating sa mga kapistahan na may mukha na makapal na natatakpan ng makinis na ground rice na pulbos ang kanilang mga kilay at sunburnsr
sua ku sua performes,some men but especially women come to the festivities with face thickly covered with finely ground rice powder ang their eyebrows and sunburnsr
最終更新: 2024-02-15
使用頻度: 2
品質:
参照:
kamusta naman ang buhay dyan sa inyo ano ang mga trabaho dyan ng mga lalaki at babae
how are the people there
最終更新: 2021-10-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
hindi ito karaniwang naipapasa mula sa ina patungo sa nabubuong sanggol kaya kinakailangan ang karagdagang pananaliksik upang malaman kung ang virus ay tumawid sa placenta o kung ang mga placenta ng mga kababaihan sa pag-aaral ay nasira o hindi normal.
this is not usually passed from mother to fetus so further research is required to know whether the virus crossed the placenta or whether placentas of women in the study were damaged or abnormal.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
sinasabi ko sa aking asawa na kasama ko ang mga lalaki (para sa mga kalalakihan) o mga babae (para sa mga kababaihan) kung, sa katunayan, kung hindi man.
i tell my spouse that i am out with the boys (for men) or girls (for women) when, in fact, it is otherwise.
最終更新: 2021-09-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
para mahikayat at maantig ang mga tao sa ating gawa. mas makilala ng todo lalo na kung merong turista na dadalaw sa inyo at ang iyong mga gawa ay ginawang pasalubong pauwi. pwedeng ring mapag kakitaan at mapag kukunan ng negosyo para umunlad at hindi maghirap
para mahikayat at maantig ang mga tao sa ating gawa. mas makilala ng todo lalo na kung merong turista na dadalaw sa inyo at ang iyong mga gawa ay ginawang pasalubong pauwi. pwedeng ring mapag kakitaan at mapag kukunan ng negosyo para umunlad at hindi maghirap
最終更新: 2021-02-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
pagkatapos ng kanser sa balat, ang kanser sa suso ay ang pinaka - karaniwang kanser na nasuri sa mga kababaihan sa estados unidos. ang kanser sa suso ay maaaring mangyari sa parehong mga kalalakihan at kababaihan, ngunit ito ay mas karaniwan sa mga kababaihan.
after skin cancer, breast cancer is the most common cancer diagnosed in women in the united states. breast cancer can occur in both men and women, but it's far more common in women.
最終更新: 2023-04-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
narito ang kanilang apela: @million_id: ang layon ng aming pagkilos online ay hindi para sa mga kababaihan sa kanayunan, kundi para ipalaganap ang ganitong kaalaman sa mga middle at upper class.
and here's how they frame their appeal to netizens: @million_id: the goal of our presence online is not the reach the women in villages, but to raise awareness about the campaign among middle and upper class.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
subalit hindi maaring pumasok sa trabahong legal ang mga refugee kapag walang visa, na nakukuha sa loob ng 18 buwan, kung kaya't "madalas na naaabuso ang mga kababaihan doon".
refugees cannot work legally until they receive a visa, and the process can take up to 18 months, leaving, as the video states "women and girls especially vulnerable".
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
isang hindu na pagsasanay ng mass self immolation ng mga kababaihan, sa indian subcontinent, upang maiwasan ang pagkuha, pag - alipin at panggagahasa ng mga mananakop na muslim, kapag nakaharap sa ilang pagkatalo sa panahon ng digmaan.
a hindu practice of mass self immolation by women, in the indian subcontinent, to avoid capture, enslavement and rape by muslim invaders, when facing certain defeat during a war.
最終更新: 2022-09-05
使用頻度: 1
品質:
参照: