プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nalungkot ako dahil sayo
you make me sad
最終更新： 2020-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
nalungkot ako sa pagkamatay ng aking ama
i grieve for the death of your father
最終更新： 2024-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
malungkot ang 2019 kase nag ka covid 19 tas dipa na tuloy ang graduation kaya nalungkot din ako
mal malungkot ang 2019 kase nag ka covid 19 tas dipa na tuloy ang graduation kaya nalungkot din ako
最終更新： 2022-06-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
ate nalungkot ako sa naapaman q kahapon ..ate bakit mo ako pagniisipan ng masamang gawain?
ate i was sad at naapaman q yesterday .. sister why do you think of me as a bad task?
最終更新： 2022-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang hindi ko malilimutan ay yung pumunta ako sa manila,nalungkot ako non kase napalayo ako sa aking mga kaibigan,
最終更新： 2023-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako si maria clara o maria clara de los santos y alba, ang kaisa-isang anak nina don santiago de los santos at doña pia alba. ang aking pangalan ay nabuo bilang pagbibigay unlak sa birhen de salambaw at kay santa clara. pinaniniwalaang nabuo ako dahil sa pagsayaw ng aking inang si doña pia sa fiesta ng obando ngunit lingid sa kaalaman ng lahat, ang aking totoong ama ay si padre damaso. mukhang europeo daw ako ngunit ipinagpalagay ng lahat na dahil lamang ito sa paglilihi ng aking ina. simula noong akoy 14 taong gulang, nanirahan nanirahan na ako loob ng pitong taon sa beaterio upang tumanggap ng mga turong banal. ako ang kasintahan nicrisostomo ibarra. sapagkat tutol ang aking amang si padre damaso kay ibarra, ako ay ipinagkasunduang magpakasal sa isang kastilang si linares. lubhang nalungkot ako sa desisyong ito kung kaya't pinili kong pumasok sa kumbento at magmongha.
最終更新： 2020-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：