プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gayong
gayong
最終更新： 2020-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung
if returned
最終更新： 2024-01-25
使用頻度： 6
品質：
参照：
kung sino
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung iisipin
come to think of it
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 35
品質：
参照：
gayong kalukuwa itong sumasambit
gayong kaluluwa itong sumasambit
最終更新： 2024-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa gayong katamis wikang masasarap ay sa
sa gayong katamis wikang masasarap ay sa kababago ng tulay umalat
最終更新： 2023-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga gayong tao ay hindi nakakaalam ng kapayapaan
despite many problems
最終更新： 2020-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
bagaman hindi natin maintindihan ang gayong dakilang nilalang
though we cannot comprehend such a great being
最終更新： 2021-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ang gayong dakilang diyos ay hindi maiikulong sa pisikal na tao
that such a great god cannot be confined to human physical
最終更新： 2021-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa gayong katamis wikang masasarap ay sa kababago ng tula'y umalat
to this end i, or would be wise,
最終更新： 2022-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang gayong tao ay magiging isang kapaki-pakinabang na impluwensya sa mundo
such a person will be a beneficial influence in the world
最終更新： 2021-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
utang mo ito sa kanya upang maging karapat - dapat sa gayong debosyon
he is your life
最終更新： 2023-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga lungsod na nagpatupad ng gayong mga pamamagitan nang mas maaga ay nagkaroon ng mas malalaking mga pagpaliban sa pag-abot sa rurok ng dami ng namamatay.
cities that implemented such interventions earlier had greater delays in reaching peak mortality rates.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero hindi naman ibig sabihin na nag apply sila eh pasok na sila agad dahil marami pang kailangang gawin si mr. vicente para masiguradong qualified sila sa gayong posisyon
but that doesn't mean they have to apply because they have a lot to do. vicente to make sure they are qualified in that position
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang namamahala na lupon ng clark special economic zone ay dapat ding maitaguyod ng ehekutibong proklamasyon ng pagpapahayag ng gayong mga kapangyarihan at pagpapaandar na isinagawa ng awtoridad sa pagproseso ng zone ng pag-export.
the policies to govern and regulate the clark special economic zone shall be determined upon consultation with the inhabitants of the lgu
最終更新： 2021-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinasabi ni jun bautista na isang blogger tungkol sa mga batas sa pilipinas na malabong idamay ng simbahang katoliko ang mga binatang ama sa usaping ito, gayong ang batas na pinag-uusapan ay tungkol sa mga kababaihan.
a philippine law blogger, jun bautista, points out that it is unlikely the catholic church will include the unwed fathers into the discussion, since the laws under discussion discuss mainly women.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagtawag- pakikipag-usap sa kataniwang bagay na tila ito'y buhay nat tao o di kaya ay sa isang tao gayong wala naman ay parang naroo't kausap.
calling- talking about something that seems like it's a person's life or someone else when it does not seem to be around.
最終更新： 2017-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"hanggang dito ako, o nanasang pantas, sa kay sigesmundo'y huwag ding matulad, sa gayong katamis wikang masasarap, ay sa kababago ng tula'y umalat
最終更新： 2021-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています