人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kung sino sa dalawa ang papanigan
who will stand
最終更新： 2019-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
sila ang unang nag turo
english
最終更新： 2023-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ang unang nag chat sakin
english
最終更新： 2023-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya ang unang nag-eksperimento.
he was the first to carry out the experiment.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ina ang unang nag aalala kung nagkakasakit ang kanilang mga anak
最終更新： 2021-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi na mahalaga kung sino ang tama at mali ang mahalag kung sino ang unang nagpakumbaba para maitama ang pagkakamali
it doesn't matter who's right or wrong
最終更新： 2023-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang hangin at ang araw payabang na sinabi ng hangin sa araw: "mas malakas ako sayo." mabilis naman itong sinagot ng araw: "hindi! mas malakas ako sayo." di kalaunan nakakita sila ng isang lalaki. upang malaman kung sino talaga sa kanilang dalawa ang mas malakas, napagkasunduan nilang kung sino man sa kanilang dalawa ang makapagpatanggal ng suot na pangginaw ng lalaki ay ay siyang mas malakas. sinimula nang magtago ng araw sa mga ulap. nagsimula namang umihip ang hangin sa lakas ng kanyang makakaya. ngunit habang lumakas at tumitindi ang pag-ihip niya ng hangin ay siya namang higpit ng hawak ng lalaki sa kanyang pangginaw. pagkatapos ng ilang pagsubok ay sumuko na rin ang hangin. ngayon naman ang pagkakataon na araw. lumabas ang araw mula sa kanyang pinagkukublihan. marahn at tahimik siyang lumabas at nagsimulang magbigay ng matinding liwanag. hindi nagtagal nakaramdam ang lalaki ng matinding init sa katawan at nagsimulang maghubad ng kanyang pangginaw. mensahe: ang kayabangan ay madalas mauwi sa kahihiyan.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
最終更新： 2017-11-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています