検索ワード: kuwago (タガログ語 - 英語)

kuwago
owl

ilocano ng kuwago
ilocano of owl

kung laman ay kuwago
kung laman ay kuwago

lokasyon sa pilipinas ng kuwago
tagalog

saang lugar matatagpuan ang kuwago
where the owl is located

ang mayabang na kuneho at ang kuwago
the arrogant rabbit and the owl

bahay man ay bato kung ang nakatira ay kuwago
whether the house is stone or whether the owl lives

aanhin mo ang palasyo,kung ang nakatira ay kuwago
go to the palace, if the occupant is an owl

mabuti pa ang kubo ,nakatira ay tao kaysa mansiyon na nakatira ay kuwago
the hut house is still good, the man lives

aanhin ang palasyo kung ang nakatira ay kuwago? mabuti pa ang kubo na ang nakatira ay tao.
where will the palace be if the owl lives? the hut is still good that people live in.

may isang matandang kuwago na nakatira sa isang puno ng owk. araw - araw, inoobserbahan niya ang mga insidenteng naganap sa kanyang paligid.
there was an old owl who lived in an oak tree. every day, he observed incidents that occurred around him.

ang duwag na paniki noon pa man, nag - aaway na ang mga ibon at ang mga hayop. nagtipon ang mga ibon sa tahanan ng kuwago sa kagubatan. "makipagdigma tayo sa mga hayop," sabi ng kuwago. "oo, makipagdigma tayo," tugon ng ibang mga ibon. "you shall be our captain." nang magkagayo 'y inakay ng kuwago ang daan, at silang lahat ay nagsisunod. pagdaan nila sa puno kung saan nakabitin ang paniki, sinabi nila, "sumama ka sa amin.” ngunit sumagot ang paniki, “hindi mo ba nakikita na ako ay isang hayop?" nang magkagayo' y sinabi sa kaniya ng ilang mga hayop na nagsisilakad sa ilalim ng punong kahoy, hindi ka baga paririto?
the cowardly bat long ago, the birds and the beasts had a quarrel. the birds gathered at the owl's home in the forest. "let us make war on the beasts," said the owl. "yes, let us make war," replied the other birds. "you shall be our captain." then the owl led the way and they all followed. as they passed the tree where the bat was hanging, they said, “come with us.” but the bat answered, "don't you see that i am a beast?" then some beasts walking beneath the tree said to him, "won't you come