人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
manalangin ang buong mundo
pray the whole world
最終更新： 2016-05-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
libutin natin ang buong mundo
最終更新： 2023-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang buong mundo ay akin maliban sa iyo
the whole world is mine except for you
最終更新： 2021-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kapag ngumingiti ka, ngumingiti ang buong mundo ko
when you smile,the world is a better place
最終更新： 2022-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikutin natin ang buong mundo habang tayo ay bata pa
ikutin natin ang buong mundo habang tayo ay bata pa
最終更新： 2024-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit balik tarin pa ang buong mundo siya parin and taga pagligtas
if it weren't for him i wouldn't be here
最終更新： 2021-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ipalalabas namin ang buong uncensored version ng palabas na tuloy-tuloy na parang isang pelikula.
including the uncensored full length feature version of our show uninterrupted movie form.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam mo kung anong gagawin mo? lilibutin mo ang buong mundo at makakipag-sex ka sa lahat ng malalaking, mabubuhok, at mga guwapong bear na mahahanap mo.
no, what you're gonna do is you're going to travel the globe and you're gonna sleep with every big, hot, hairy, gay bear you can find.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
simula noong marso 5, 2020 inanunsiyo ng labcorp ang pagiging available sa buong mundo ng pagsusuri sa covid-19 batay sa rt-pcr.
as of 5 march 2020 labcorp announced nationwide availability of covid-19 testing based on rt-pcr.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sapagkat anong pakinabang sa isang tao kung makamit niya ang buong mundo at mawala ang kanyang sariling kaluluwa? o ano ang ibibigay ng tao kapalit ng kanyang kaluluwa?
for what profit is it to a man if he gains the whole world, and loses his own soul? or what will a man give in exchange for his soul?
最終更新： 2021-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
masaya akong makakita ng pamilyang mag kakasama pero may kaunting lungkot dahil sila ay madaming anak na kailangan ng atensyon. maaring ito ay pag mulan ng pag aaway ng mag asawa dahil maaring
最終更新： 2020-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pinapahiwatig ng litrato ay kung gaano na nahihirapan si mother earth sa kalagayan nya ngayon katulad nalang ng sobrang gulo na ng mundo,sobrang dumi pinapahiwatig lang na kaylangan ng ayusin ng tao ang buong mundo linisin at alagaan pinaparating ng litrato na kaylangan ng bawasan ang pag gawa ng kung ano anong bagay na makakasira sa mundo
最終更新： 2020-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ay kapani-paniwalang ipagtanggol na ang ganitong uri ng pagtuklas para sa kasaysayan ng pilipinas ay ang pinakamalaking pagkakataon at sa pamamagitan ng pagiging nabibilang upang maging isang kinikilala at tanyag na bansa sa mundo ng kasaysayan sa buong mundo.
it is credible to contend that this kind of discovery as for the philippines history was the biggest opportunity and by means of being belong to be a recognized and popular country in the world of history all over the world
最終更新： 2021-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga ulat mula pebrero (noong nakakulong pa sa tsina ang karamihan ng mga kaso) ay naitala ang mga rasistang sentimento na ipinahayag sa iba't ibang mga grupo sa buong mundo ng mga taong tsino na karapat-dapat sa mikrobiyo o pagtanggap ng sinasabing makatarungang pagbabayad.
reports from february (when the majority of the cases had still been confined to china) have documented racist sentiments expressed in various groups worldwide of chinese people deserving the virus or receiving what has been claimed as justified retribution.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
noong ika-1 hanggang ika-7 ng abril 2012, hinikayat sa facebook ng grupong mad graffiti week iran (linggo ng masidhing graffiti ng iran) ang buong mundo na lumahok sa paglalapat ng mga guhit para sa daan-daang bilanggong pulitikal sa bansang iran.
from april 1-7, 2012 the facebook group mad graffiti week iran called on everyone, to stencil in honor of hundreds of iranian political prisoners.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa kaibahan sa plato na - iisip na ang mga bagay - bagay sa mundo na ito ay hindi tunay at ay lamang ng mga kopya ng mga tunay na sa mundo ng mga form, aristotle puts lahat ng bagay pabalik sa lupa sa pagtubos na ang mundo na ito ay ang lahat ng doon ay sa mga ito at na ang mundo na ito ay ang tanging katotohanan namin ang lahat ng access.
in contrast to plato who thought that things in this world are not real and are only copies of the real in the world of forms, aristotle puts everything back to the ground in claiming that this world is all there is to it and that this world is the only reality we can all access.
最終更新： 2022-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
kapag iniisip ko na parang nawala ang galit sa mundo at kailangan kita ng masama ngunit hindi ko alam kung nasaan ka iyak ko ang mga luha na ito sa aming sarili, napakarami naming napangako sa buwan at binibilang namin ang isang milyon mga bituin ang aking pag-ibig ay totoong kaibigan pa rin ay dumating at nawala ang ilan ay iniwan ako ng mag-isa ngunit tinitigan ko ang mga dingding na ito bago at ginawa nila akong asul na lahat kasama sa aking puso alam kong may isang bagay sa aking buhay na nakatitig pa rin ng totoo maaari kong umasa sa iyo umasa sa iyo na maging doon walang mga tanong sa hangin walang nagtatanong kung bakit
when i think like the world's gone mad and i need you so bad but i dont' know where you are i cry these tears on our own, we've been so far we've sworn at the moon and we've counted a million stars my love's still true friends have come and gone some have left me alone but i've stared at these walls before and they made me blue all along in my heart i've known there's one thing in my life that still rings true i can count on you count on you to be there no questions in the air no asking why
最終更新： 2019-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：