人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
may maingay ang makina
maingay na makina
最終更新: 2023-02-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
papaano magkakaroon ng katarungan pantay sa pagitan ng tao na ang tanging gamit ay kanilang kamay doon sa mga nag-aani ng mga tanim gamit ang makina at state subsidies?
how can there be justice and equity between people whose only tools are their hands and those who harvest their crops with a machine and state subsidies?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
nitong nakaraang buwan ay nagkasakit ako, dahil basang basa ako dahil sa ulan.ang unang sintomas ng aking pagkakasakit ay ubot at sipon.makalipas ang isang araw nakaramdam na ako ng sakit sa aking katawan at pang hihina, unti unti ring tumataas ang temperatura ng aking katawan hanggang sa nahihirapan na ako gumalaw. dalawang araw ang itinagal ng aking pagkakasakit.hindi ito nagtagal sapagkat deretcho ang aking pag inom ng gamot at pag eehersisyo para pagpawisan upang ma smabilis na mawala aking sakit.
this past month i got sick, because i was wet because of rain.the first symptom of my illness was a cough and cold. a day later i felt sick to the body and it would get weaker, my body temperature gradually increasing until i was having a hard time moving. my illness lasted two days. it didn't take long for my medication and exercise to stop me from sweating so i could quickly lose my pain.
最終更新: 2023-01-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
hangin ng dagat sa simoy ng dagat, humihip ang hangin mula sa karagatan patungo sa lupain. nararamdaman mo ang simoy ng dagat sa iyong mukha kapag ang iyong mukha sa karagatan. karaniwang nangyayari ang simoy ng dagat sa oras ng araw kung saan mas mataas ang temperatura ng lupa kumpara sa karagatan. ang hangin sa lupain ay tumataas dahil sa mataas na temperatura na nagiging sanhi ng mas mababa ang density nito, at ang hangin sa karagatan ay gumagalaw kung saan tumataas ang mainit na hangin. kaya't ang hangin sa karagatan na kung saan ay medyo mas matindi ay lilipat patungo sa mga lupain kung saan tumataas ang mainit na hangin
sea breeze in sea breeze, the wind blows from the ocean to the land. you will feel the sea breeze in you face when your facing the ocean. sea breeze usually happens during day time in which the temperature of the land is greater compared to the ocean. the air in the land rises up due to high temperature which causes its density to be less, and air in the ocean moves to where the warm air rises. so the air in the ocean which are a little bit denser will move towards the lands where warm air rises
最終更新: 2020-02-07
使用頻度: 1
品質:
参照: