人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nagbebenta ng mga bahay
sell in house houses
最終更新： 2020-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagpapatayo ng mga bahay,
最終更新： 2023-06-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
ahente ng mga bahay at lupa
agent of houses and land
最終更新： 2019-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
napaunlakan na mabigyan ng mga bahay
最終更新： 2021-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagkasira ng mga bahay bahay na natabunan ng bato at lupa
最終更新： 2024-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
marami ng mga kabataan ang maagang nabubuntis
madami ng kabataan na maagang nabubuntis dahil narin sa kapabayaan ng magulang
最終更新： 2024-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
naghatid ako ng mga empleyado sa mga bahay nila
i delivered employees to their thing
最終更新： 2021-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
gagawa ako ng mga bahay para sa mga ulila.
building homes for orphans.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
marami ng mga bata ngayon ang palagi nalang nag cecellphone
because
最終更新： 2021-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinabi ni senen kay leah na itigil ang pagsigaw at pagsigaw sa loob ng mga bahay
senen told leah to stop shouting yelling and plus screaming inside that houses
最終更新： 2022-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
gustong kong magdrawing ngmga bagay bagay katulad ng mga bahay,kalikasan at iba pa
i was the third of five siblings
最終更新： 2020-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil,kadalasan dito sa pilipinas ay marami ng mga teenager na careless,hindi na nila sinusunod ang kanulang mga magula ,gusto long nila sundin yung gusto nila
because of this my parents want to study
最終更新： 2021-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
kulang sa isang porsyento ng mga lokal na naninirahan ang may koneksyon sa internet sa mga bahay nila, at halos walang may malakas na koneksyon para sumuporta sa dumadaloy na video files o sa pag-download ng mga ito.
less than one percent of local residents have internet connections in their homes, almost none of which are strong enough to support streaming or downloads of video files.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang yunit na ito ay humihiling ng tulong pinansyal na nagkakahalaga ng php 200.00 bawat isa, ito ay dadaan sa karagdagang cash gift upang madagdagan ang gastos sa pagbili ng mga materyales at pagsasaayos ng kanilang mga bahay.
this unit requests for financial assistance amounting to php 200.00 pesos each it will be coursed through additional cash gift to augment the expenses for the procurement of materials and renovation of their houses.
最終更新： 2022-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tungkol naman sa kaso about sa pagtaas ng salary ng mga nurse natin ay pinirmahan ko ito upang hindi na sila umalis sa ating bansa dahil marami ng mga nurse na pumupunta na ibang bansa upang tumaas ang kanilang sweldo kahit na hindi ko mahigitan ito ay ipinapangako ko naman na tataas ang kanilang sweldo ito ay aking tinaasan para narin sa kanilang sakripisyo na itinataya nila ang kanilang buhay upang ang mga pilipinong may sakit ay gumaling marami naring kasing mga pilipinong nurse na nag ibang
about the case about the salary increase of our nurses i signed it so that they would not leave our country because many of the nurses who go abroad to increase their salary even if i did not surpass it i promise that their salary will increase it i have increased for them in their sacrifice that they stake their lives so that the sick filipinos are healed many times as many as the nurses who are different
最終更新： 2022-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
malamig na ang simoy ng hangin maririnig na ang mga batang kumakatok sa mga bahay bahay para kumanta .makakikita na rin ng mga ibenebentang bibingka at puto bumbong .maraming establisimiyento ang bukas hanggang madaling araw dahil maraming namimili sa bargain sale .sinisigurado ni ben na nabili na niya ang lahat ng regalo sa kaniyang inaanak .tiyak na pupuntahan siya ng mga ito .
the breeze is cold and you can hear the children knocking on the houses to sing. you can also see the rice cakes and puto bumbong for sale. many establishments are open until dawn because there are many shoppers at the bargain sale. he gives all the gifts to his son .they will definitely go to him.
最終更新： 2020-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
marami ng teknolohiya ang naiimbento ngayon para sa pag aaral ng mga estudyante.sapagkat sila ay nahihirapan dahil sa sitwasyon ngayon.isa ang virtual education ang pinaka ginagamit ng mga estudyante sapagkat bawal magsama sama at magkumpol kumpol ngayon.bawal rin ang face to face class.virtual education ng ginagamit ngayon ng mga estudyante at mga guro na kahit na hindi sila lumabas ng bahay ay natuturuan sila.isa rin ngayon sa bagong trends sa education ay ang paperless textbook.hindi na kaila
最終更新： 2021-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
marami naman ang mga kustomer: ayon sa isang ininterbyu na nagsisiyasat din sa kalagayan ng mga kababaihan doon, ang mga pangunahing kliyente sa naturang kalakaran ay mga empleyado ng mga kompanya ng langis sa lugar. kung tutuusin, mas marami ang bilang ng mga bahay-inuman at bahay-aliwan sa lalawigan kaysa sa mga liwasan para sa basketbol at soccer.
and there are enough customers: according to an interviewee who is studying the phenomenon, the oil companies arrival brought the first clients, and they are still the main customers of this growing industry: in the province there are more bars and brothels than basketball courts and soccer fields.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang wikang filipino ay isa sa mga kayamanang ating natanggap mula pa sa ating mga ninuno. ito ang nagsisilbing instrumento para sa pambansang pagkaka unawaan at tulay sa magandang ugnayan. bilang isang mamamayan ng bansang pilipinas at matatag na pilipino ang ating sariling wika ay regalong dapat pakaingatan para na rin sa mga susunod pang mga henerasyon. ugaliin itong gamitin at ipagmalaki saan man tayo makarating. laging pakatandaan na ang wika ang sumisimbolo sa ating pagka pilipino.ano ba ang napapansin mo sa ating sariling wika? marami na bang mga nagbago? ano ba ng naidudulot sayo ng ating wikang filipino? ang pagbabago ay kailanman hindi natin maiiwasan bagkus gamitin itong tama na magdudulot ng positibong resulta. mapapansin natin sa ating kapaligaran na bawat araw ay napakaraming mga pagbabagong nagaganap maging sa ating mga sarili merong mga pagbabagong nangyayari. ang pagbabago ay hindi masamang bagay marahil minsan ito ay nagdudulot ng masamang resulta pero kadalasan naman ay maganda ang kinalalabasan.kagaya ng ating sariling wika and wikang filipino ito ay sinasabing wikang mapagbago na kung saan maraming mga magagandang naidudulot sa bawat isa sa atin kagaya na lamang ng mas nauunawaan natin ang ating mga kausap at mas naipapahayag nating mabuti ang ating mga nararamdaman at gustong sabihin sa ating kapwa. iilan lamang yan sa mga mabuting epekto ng palaging pagamit ng ating wika. laging ugaliing gamitin ang ating wika sa magagandang bagay at huwag itong abusin. dahilan na rin ng mabilis na paglipas ng panahon marami ng mga pagbabagong naganap sa wikang filipino kagaya ng mga nadagdag na mga salita at mga salitang hango sa wikang ingles. ang wika ay isa sa napakahalang aspeto upang maging maunlad ang isang bansa at ito ang siyang sumisimbolo sa ating pagkakakilanlan. gamitin ito ng wasto at tama at mahalin para na rin sa bawat isa sa ating mga pilipino.
最終更新： 2021-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：