人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hayaan ang mga masamang alaala
let go of bad memories
最終更新： 2018-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
alaala ng kahapon
ala-ala ng kahapon
最終更新： 2023-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
alaala ng mga naiwan
memories of those left behind
最終更新： 2020-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
alaala ng aking kabataan
memories of my mother
最終更新： 2020-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
alaala ng asawa at pamilya
memories of husband and family
最終更新： 2020-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga halimbawa ng trahedya(script)
examples of tragedy (script)
最終更新： 2021-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga alaala ng liham sa iyong anak
recollections letter to your son
最終更新： 2023-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga alaala ng aking paglalakbay sa buhay
memories of my life's journey
最終更新： 2023-09-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
ang aking maagang alaala ng aking ama ay
my early memories of my father are
最終更新： 2021-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
alaala ng isang lasing na suntok sa bibig
memories of a drunken punch in the mouth
最終更新： 2016-06-21
使用頻度： 26
品質：
参照：
alaala ng namatay kong asawa mahigit ng isang taon
a year dead
最終更新： 2022-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
alaala ng isang lasing na suntok ay isang bibig
alaala ng isang lasing na suntok sa bibig
最終更新： 2017-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga alaala ng libong taon sa paghahanap ng pagkain ay naglaho na.
the memory of thousands of years scrabbling for food faded.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
magtangkang lumikha ng isang kasangkapang maka-alaala ng pagsasalinwika?
design a translation memory tool to more efficiently translate large amounts of text across multiple languages?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit na pinipilit mong mapabuti ang sarili o buhay mo ay tatalunin ka parin ng isang alaala ng nakaraan na mahirap dalhin
even if you try to improve your life, you will still be haunted by a memory of a difficult past
最終更新： 2019-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit na pinipilit mong mapabuti ang sarili o buhay mo ay tatalunin ka parin ng isang alaala ng nakaraan na mahirap dal-hin
even if you try to improve your life, you will still be haunted by a memory of a difficult past
最終更新： 2019-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako ba ay pagpunta upang gunitain tungkol sa mga alaala ng mga pinakamahalaga sa akin? paano ang tungkol sa pagsasalita ng makabuluhang mga kaganapan para sa buong school? ano ang mensahe ang dapat kong subukan upang ihatid?
am i going to reminisce about memories of great importance to me? how about speaking of significant events for the entire school? what is the message i should try to convey?
最終更新： 2017-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kinukwestiyon ngayon, sa pamamagitan ng isang petisyon sa internet , ang panukalang dagdag-bayarin sa pagkuha ng visa papasok ng britanya para sa mga taga-belarus at ukraine na naging biktima ng trahedya sa chernobyl noong 1986 at pumupunta sa uk upang magpagamot.
according to this online petition, bringing belarusian and ukrainian children affected by the 1986 chernobyl disaster to the uk for recuperative charity-sponsored visits will soon cost an additional £86 per child in visa fees.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
si william shakespeare (bininyagan abril 26, 1564 namatay abril 23, 1616) ay isang manunulat ng ingles. maraming tao ang nagsasabing siya ay isa sa mga dakilang manunulat sa lahat ng panahon. sumulat siya ng mga magagandang kwento ng trahedya, mga nakakatuwang komedya at walang katumbas na kasaysayang kwento ng ingles. ang kanyang mga tula at palabas ay patungkol sa mga nararamdam ng mga tao tulad ng pag ibig, pagka inggit, galit at marami pang iba. siya ay pinag aaralan ng mga bata sa mga paa
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：