人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
may kausap sa kabilang linya
someone is talking on the other line
最終更新： 2021-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
may kausap pa po sya sa phone
someone is still talking on the phone
最終更新： 2020-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
walang sumasagot sa kabilang linya
graveyard shift
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
napadpad ang sasakyan sa kabilang linya
encountered vehicle on the other line
最終更新： 2020-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mamaya na may kausap pa ako
you have to wait
最終更新： 2020-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
bigla na lang siyang nawala sa kabilang linya ng telepono
all of a sudden the phone line disappeared
最終更新： 2019-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
hinihintay kupa c ser francis may kausap pa kasi ser
最終更新： 2024-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sir kunin pa po sa kabila
最終更新： 2021-01-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
umagaw sa kabilang linya at di sinasadyang nabangga sa kasalubong niyang tumatakbong sasakyan
最終更新： 2023-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
gagalingan ko pa po sa pag aaral ko
i will come back
最終更新： 2022-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala pang tigil ang ulan at nabaha pa po sa mga dadaanan ko
the ua has not stopped yet
最終更新： 2021-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala pa po sa plano. ikaw tita kailan ka po hihimlay?
lie down
最終更新： 2021-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sir for your info ayan po yung kay miss carolina rino na may outstanding balance pa po sa sss salary loan niya at kung mapapansin din po ninyo na may loan po siya ng 2016 na full payment po paki review ninyo po ito salamat po
please check and review if i have already paid my sss salary loan if i have full payment and please refer to the payroll so that i will not be deducted from my salary thank you
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry po sa pag absent ko ngayon dahil masakit po ang puson ko at ung dalaw ko pa po kac
i'm sorry i'm not here right now because my heart hurts and i have to go to the hospital.
最終更新： 2023-07-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
pasensya na po sa sobrang late po na to follow ngayon lang po kase na release sana po pag bigyan niyo pa po ako
sorry for being too late to follow now just release
最終更新： 2020-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai maam gusto ko sana maging kaibigan sau..hindi pa po ako nkaranas ng kaibigan tulad sa inyo..kaso po,sa too kaunti lang po, alam ko sa salitang inglish..sana po hndi kauma open sa akin
hai maam gusto ko sana maging kaibigan sau..hindi pa po ako nkaranas ng kaibigan tulad sa inyo..kaso po,sa too maliit lang po, alam ko sa salitang inglish..sana po hndi kauma open sa akin
最終更新： 2023-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
inaamin ko po na ako ang my kasalanan sa insidente na ng yari po dito sa sm puerto princesa palawan kaya ko lng namn nagawa iyon sakadahilang dala narin po ng sama ng loob pag inuutusan ko po sila parng ayaw po nila sumunod saka bumubulong pa po pag ako ay nka talikod na saka panay cellphone po sa uras ng trabaho kaya ko lng namn nagawa iyon dahil sakin po pinagkatiwala ang project na ito lahat po ng balik pag nagka problema sa project sakin po ang balik hinde namn po sakanila kaya po napatulan
inaamin ko po na ako ang aking kasalanan sa incident na ng yari po dito sa sm puerto princesa palawan kaya ko lng namn nagawa yan sakadahilang dala narin ng sama ng loob pag inuutos ko po sila parng ayaw po nilanext then whispering pa po ako ay nka talik na saka panay cellphone po sa uras ng trabaho kaya ko lng namn nagawa yun dahil sakin sakin po pinagkatiwala ang project ito lahat po ng balik nagka problema sa project sakin po ang balik hinde namn po sakanila kaya po napatulan
最終更新： 2022-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy birthday to me,maraming salamat po panginoon sa binigay mong buhay sa akin ,,bigyan niyo po ako ng lakas araw araw para mapag silbihan ko po ang aking mga anak at asawa ,,bigyan niyo pa po ako ng marami pang taon na mag dadaan ,, maraming salamat din po sa family ko na laging naka alalay sa akin...
happy birthday to me , thank you very much po lord for the life you gave me,, give me strength every day so that i can serve my children and wife,, give me more years to go by,, thank you very much also po to my family who always offered me...
最終更新： 2022-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi po tita..😊💖happy happy birthday po🎉🎂🎊💐sana maraming birthday pa po yong matanggap nio po mula po kai papa god..magiingat po kayo lagi😊😘 maraming salamat po sa walang sawa po na suporta po sa mahal kong boyfriend na c rey po😊💖😘 salamat din po sa pagtanggap nio po saken kahit sa videocall kolang po kayo nameet yong pagtanggap nio po saken dto ramdam q po na dun palang po napakabait nio po saken..sana po waq po kayong magbabago 💕💕❤️❣️.. godbless po
hi po tita..😊💖happy happy birthday po🎉🎂🎊💐sana maraming birthday pa po yong matanggap nio po mula po kai papa god..magiingat po kayo lagi😊😘 maraming salamat po sa walang sawa po na suporta po sa mahal kong boyfriend na c rey po😊💖😘 salamat din po sa pagtanggap nio po saken kahit sa videocall kolang po kayo nameet yong pagtanggap nio po saken dto ramdam q po na dun palang po napakabait nio po saken..sana po waq po kayong magbabago 💕💕 ❤️❣️ .. godbless po
最終更新： 2021-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：