人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nandito na ang pagkain no sa english
nandito na po yung pagkain sa lobby
最終更新: 2022-09-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
ano sa english ang puno na ang schedule ni boss
what is the english version of the boss's schedule
最終更新: 2018-04-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
halos 5 araw na kasalanan e iniwan mo kami sa mundong ito akala ko ok na upang hayaan kang umalis ngunit bakit may isang gabi na ang aking mga luha ay hindi mapigilan na bumagsak tuwing naalala ko ang iyong mga paps alam ko ang iyong nawala at hindi na babalik pls bigyan us strething na miss ko kayo ng masama sa english
almost 5 days since you left us in this w orld i thought it was ok na to let you go but why there is a night that my tears can't stop falling everytime i remembered you paps i know your gone and never coming back pls give us streght i miss you badly in english
最終更新: 2020-08-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
ang aking kahinaan sa lenggwahe ay english at hiligaynon dahil sa english kaya kung makaintindi sapagakat kung ako na ang magsasalita o magsusulat nahihirapan ako at sa hiligaynon naman ay meron pa akong mga ibang salita na hindi ko maintindihan at maunawaan
my language weakness is english and hiligaynon because of english so if i can understand because if i am the one to speak or write i have difficulty and in hiligaynon i have other words that i do not understand and comprehend
最終更新: 2021-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
noong unang panahon, may isang batang babae na gustong-gustong sumayaw. palagi siyang sumasayaw sa bahay pero hindi siya magaling. isang araw, dumungaw siya sa bintana at tumitingin lang siya sa halamanan noong nakita niya ang isang uod. sinabi ng uod na tuturuan niya ang babae kung paanong magsayaw kung ipangangako niyang hahalikan niya ang uod pagkatapos ng mga klase. duda ang babae pero umoo pa rin siya. nag-umpisa agad sila sa pag-aaral ng sayaw. araw-araw nagturo ang uod at araw-araw nag-aaral ang babae. sa katapusan, magaling na magaling na ang babae! masayang-masaya rin siya! pinasalamatan niya ang uod nang isang halik at pagmulat niya ng mata niya – naging malaking, magandang paruparo ang uod! sinabi ng uod na hindi siya magiging paruparo kung hindi siya hinalikan ng isang babae na tinulungan niya dahil may masamang aswang na inihuagis ang isang masamang engkanto sa kanya noong siya’y ipinanganak. may isang daang taon na siya na uod! pagkatapos ng lahat ng ito, namuhay sila nang masaya at naging magkakaibigan sila sa mahabang panahon.
hiligaynon
最終更新: 2015-01-24
使用頻度: 1
品質:
参照: