検索ワード: mga natuyo na (タガログ語 - 英語)

natuyo na ang sugat
calamity

ang ilalim na mina ng tubig ay natuyo na.
the underground aquifers are drying out.

pag natuyo na ang luha parang nahipan ang 'yong kandila
luha wala

kaya namang makayanan kahit pa na nahihirapan kahit lungkot, dumaraan 'pag natuyo na ang luha parang nahipan ang 'yong kandila init ay wala
kaya namang makayanan kahit pa na nahihirapan kahit lungkot, dumaraan 'pag natuyo na ang luha parang nahipan ang 'yong kandila init ay wala

at nangyari, nang marinig ng hari ang sabi ng lalake ng dios, na kaniyang isinigaw laban sa dambana sa beth-el, na iniunat ni jeroboam ang kaniyang kamay mula sa dambana, na sinasabi, hulihin siya. at ang kaniyang kamay na kaniyang iniunat laban sa kaniya ay natuyo, na anopa't hindi niya napanauli sa dati.
and it came to pass, when king jeroboam heard the saying of the man of god, which had cried against the altar in bethel, that he put forth his hand from the altar, saying, lay hold on him. and his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.