検索ワード: mga tatalakayin (タガログ語 - 英語)

tatalakayin
tatalakayin

mga
inserted

sa mga
of those tao

mga hibla
someone

magandang araw, mga bata mula sa seksyon ng sampaguita. ngayon ay ating tatalakayin ang kahalagahan ng wika. ano bang wikang alam niyo?
magandang araw, mga bata mula sa seksyon ng sampaguita. ngayon ay ating tatalakayin ang kahalagahan ng wika. ano bang wikang alam niyo?

at ngayon atin simulan ang lac session na ito sa pagtalakay muna ng lac orientation na ipipresent at tatalakayin ni mam leony
and now let's start this lac session by first discussing the lac orientation that will be presented and discussed by mam leony

teorya ng paglilinang na nagsasaad ng mas maraming oras na ginugol natin sa pagmamasid sa mga balita at entertainment sa telebisyon, mas malamang na tatalakayin natin ang mga pananaw at pag-angkin na itinanghal bilang katotohanan.
cultivation theory that states the more time we spend watching televised news and entertainment, the more likely it is that we will perceive the views and claims presented as being reality.

maaaring sabihin na sinusubukan lamang nila na magpakilala sa madla, ngunit hindi ba mas makikilala sila ng tao kung tatalakayin nila kaagad ang mga suliranin gaya ng paglabag sa karapatang pantao at kabiguan sa repormang pansakahan?
one can argue that they are just trying to introduce themselves to the public, but isn't it more endearing to the public if they immediately talk about specific problems like human rights violations and the failure of agrarian reform?

a: magandang araw sa iyo, gillyanne! g: magandang araw rin po, binibining aishie! a: sa araw na ito ay ating bubuksan ang bagong aralin na ating tatalakayin sa asignaturang filipino ito ay “ang pagsasaling wika”. bilang paunang katanungan ano nga ba ang iyong pangunahing kaalaman sa pagsasalin? g: ah,,, e ma’am ito po ba yung ginagamitan ng “google translate”? a: ha? hay nako, halika! samahan mo ako at ating tunghayin ang malawak at maunlad na mundo ng pagsasalin.
a: good day to you, gillyanne! g: good day too, miss aishie! a: on this day we will open a new lesson which we will discuss in the filipino subject “the translation.” as an initial question, what is your basic knowledge of translation? g: well,,, e ma'am, is this what “google translate” uses? a: huh? oh, come on! join me and explore the vast and prosperous world of translation.