人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dati pero ngayon hindi na
ito ay pingahirapn talaga upang makarating sa pinatutunguhan nila ngayon dahil sila ay may tyiga sa kanilang produkto
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
noon pa yun pero ngayon hindi
that was before but now it is no different
最終更新： 2021-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
kanina busy pero ngayon hindi na
i'm learning
最終更新： 2021-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
minahal kita noon.
loved you still
最終更新： 2022-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal kita noon hindi na ngayon
i used to love you but now i don't
最終更新： 2023-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil ngayon hindi na yon mangyayari
i want to look back on that day
最終更新： 2022-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ngayon, hindi na sya interesado sakin
why aren't you interested in me
最終更新： 2023-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayaw niyang sumasakay sa carousel dati pero ngayon hindi na
before but now no more
最終更新： 2019-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
date malakas talaga, pero ngayon hindi na katulad ng date
naaksidente ako, mata ang nadale saken nabulag sya unti uni
最終更新： 2021-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero ngayon hindi na yon mangya yari tulad ng nakaraan
but now that is not the case anymore
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya ay magaling maglaro ng basketball dati pero ngayon ay hindi na
he used to play basketball before but now he doesn't
最終更新： 2020-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
buti ngayon hindi na masyado mainit ang panahon
very useful
最終更新： 2019-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nasanay ako na ka chat ka tapos ngayon hindi na
i'm used to chatting with you
最終更新： 2023-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
noong una takot ako sa'yo ngayon hindi na
kayo po ba yung sa caroucel ?
最終更新： 2024-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
okay na pakiramdam ko ngayon hindi na ako ganu inuubo
i feel okay now
最終更新： 2022-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
gabe na ngayon hindi na ako maka punta sa ibang tindahan
i'm looking for my brother
最終更新： 2023-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
dati natutuwa ako dahil tumaba na ako. ngayon hindi na ako natutuwa
i used to be so happy when i was growing up. now i'm not happy anymore
最終更新： 2023-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
idol ko yan noong teenagers pa siya sobrang ganda ngayon hindi na
that's my idol.
最終更新： 2024-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahal kita noon pero mas lalo kitang minamahal
if i ask you another thing, did you love me then more or less than now
最終更新： 2023-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
para sa akin, pag sinabing "#happy rizal day" ibig sabihin noon na yun mga tao na nasa twitter ngayon hindi na masyado na aalala na bayani natin si rizal.
in between columns finds it ironic that filipinos would greet each other "happy rizal day" on the day he was shot to death by the spanish colonizers:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています