プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ikaw ay talagang nangangahulugan na reprofile
reprofile
最終更新： 2019-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ay hindi nangangahulugan na gusto mo ang mga ito
it doesn't mean he like you
最終更新： 2022-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang orihinal na termino, apatheia, tiyak ay nangangahulugan na naiiba.
the original term, apatheia, precisely means to be different.
最終更新： 2022-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil lang sa ikaw ay gising ay hindi nangangahulugan na ako
just because your struggling doesn't mean your falling
最終更新： 2022-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
lamang dahil maaari mong ay hindi nangangahulugan na dapat mong
just because you can doesn't mean that you should
最終更新： 2022-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ay katawagang filipino na nangangahulugan din ng extension ng sarili.
this is a filipino term which also means an extension of oneself.
最終更新： 2022-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
masamang kabanata ay hindi nangangahulugan na ang iyong kuwento ay higit sa
bad chapter doesn't mean your story is over
最終更新： 2022-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kalusugan ng consumer ay nangangahulugan na nag-aalala tungkol sa lahat ng kalusugan
health product
最終更新： 2020-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pagiging isang magulang ay nangangahulugan na dapat mong ibigay ang mga pangangailangan ng bata.
being one actually means having to provide both the economic and nurturing needs of the child.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hinahamon namin ang aming sarili na maging ganap na nakatuon sa mga pangangailangan ng aming mga customer kahit na nangangahulugan ito ng pagtanggi sa maginoo na konsepto
we challenged ourselves to become totally committed to our customers needs even if it mean rejecting conventional concept even
最終更新： 2021-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
isang peklat sa iyong kaliwang hintuturo ay nangangahulugan na ang taong nagmahal sa iyo sa iyong nakaraang buhay ay hindi ko makalimutan na isinalin mo sa tagalog
a scar on your left index finger means that the person who loved you in your previous life couldn't i forget you
最終更新： 2022-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
maging isang mag-aaral hangga't mayroon ka pa ring isang bagay upang malaman at ito ay nangangahulugan na ang lahat ng iyong buhay
be a student as long as you still have something to learn and this will mean all your life
最終更新： 2015-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang globalisasyon ay humantong sa pagtaas ng produksyon para sa mga negosyo upang matugunan ang pandaigdigang pangangailangan. tumaas na produksyon ay nangangahulugan na mas maraming mga likas na yaman ay ginagamit at ito ay maaaring gamitin up bago sila ay regenerated na humahantong sa isang negatibong epekto sa kapaligiran.
globalization has led to increased product increased production means more natural resources are used and this can be used up before they are regenerated leading to a negative impact on the environment.
最終更新： 2022-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nangangahulugan na ang mga aksyon ng mga tao ay nagpapakita ng kanilang tunay na mga saloobin, kaysa sa kung ano ang kanilang sinasabi. ang expression na ito ay minsan ginagamit upang payuhan ang isang tao na gumawa ng isang bagay na positibo.
mean that people's actions show their real attitudes, rather than what they say. this expression is sometimes used to advise a person to do something positive.
最終更新： 2022-01-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
ang kahalagahan ng internet sa edukasyon sa mga mag-aaral ay nangangahulugan na mas madali silang magsaliksik ng mga bagay, at muling maibalik ang nilalaman na itinuro sa paaralan. ginagamit ito ng mga tao ayon sa kanilang mga pangangailangan at interes.
importance of internet in education to the students’ means that it makes them easier to research things, and relearn the content taught in the school. people use it according to their needs and interests.
最終更新： 2019-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
maguindanao tagalog muslim translatorwajib panalangin ay din sapilitan at ito ay itinuturing na makasalanan na makaligtaan ang mga ito. sinuman na misses isang wajib panalangin nang hindi sinasadya ay hindi kailangan upang mag - alok ito bilang isang qada, na nangangahulugan na ang pag - aalay ng isang napalampas na panalangin.
maguindanao tagalog muslim translatorwajib prayers are also obligatory and it is considered sinful to miss them. anyone who misses a wajib prayer unintentionally does not need to offer it as a qada, which means the offering of a missed prayer.
最終更新： 2022-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ito nangangahulugan na dapat nating hanapin ang pag - uusig o magalak sa sakit mismo. sa halip, dapat nating tandaan na ang ating mga pagdurusa para sa kanyang pangalan, gaano man kalaki o maliit ang mga ito, ay nagpapatunay na tayo ay tunay na nagkakaisa kay kristo.
this does not mean we should seek persecution or take joy in the pain itself. rather, we must remember that our sufferings for his name, no matter how small or large they might be, prove that we have been truly united to christ.
最終更新： 2024-05-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
para sa akin, ang isang bayani ay nangangahulugan na ang isang tao ay mayroong pagmamahal sa inang bayan o nasasakupan. pag-ibig na hindi naghahanap ng kabayaran o kapalit, samakatuwid ay ninanais mo lamang ang kabutihan at kapayapaan para sa lahat. ang pagiging isang bayani ay walang pinipiling tao, kahit sino ay maaaring maging isang bayani, sapagkat ang sinuman sa atin ay may kakayahang maging matapang, mahalin ang sariling bayan, at maging isang mabuting imahe para sa mga tao. gaano man karami o gaano kaiba ang ating interpretasyon sa salitang ito, iisa lamang ang layunin na gusto nating ipabatid.
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：