プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nagpadala ng documents
filed a notary of the document
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagpadala ng mga gastos p48
sending costs
最終更新： 2021-06-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
halimbawa ng nagpadala ng mapagkukunan sa tagalog
example source sender in tagalog
最終更新： 2023-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
san ka nagpadala ng pera para dun ko na wiwithdrawhin
you're sending money
最終更新： 2023-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
==> nagpadala ng panibagong bersyon ang nagpamudmod ng pakete.
==> package distributor has shipped an updated version.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oo, sige na, kakausapin ko yug nagpadala ng pagkain ngayong gabi.
look, ok fine. i'll go talk to the caterer alright.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
laking pasasalamat ko sa lahat ng nagpadala ng birthday wishes ng kakambal ko.
a big thank you to everyone who sent for my twins birthday wishes
最終更新： 2023-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang isang diyos na binigyan ng langit na nagpadala ng muling pagkabuhay ay lubhang kailangan
but are we desperate for god's sovereign, soul-searching and life changing grace to move?
最終更新： 2023-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
noong 22 marso, iniulat na ang russia ay nagpadala ng siyam na eroplanong pangsundalo na lulan ang mga medikal na kagamitan sa italy.
on 22 march, it was reported that russia had sent nine military planes with medical equipment to italy.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
noong marso, ang china, cuba at russia ay nagpadala ng mga medikal na suplay at eksperto upang matulungan ang italy na harapin ang outbreak ng coronavirus.
in march, china, cuba and russia sent medical supplies and experts to help italy deal with its coronavirus outbreak.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang negosyanteng si jack ma ay nagpadala ng 1.1 milyong testing kit, 6 milyong mga face mask, at 60,000 protective suit sa addis ababa, ethiopia para ipamahagi ng african union.
businessman jack ma sent 1.1 million testing kits, 6 million face masks, and 60,000 protective suits to addis ababa, ethiopia for distribution by the african union.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
noong pebrero 5, sinabi ministeryo sa banyaga ng tsina na 21 mga bansa (kabilang ang belarus, pakistan, trinidad at tobago, egypt, at iran) ang nagpadala ng ayuda sa tsina.
on 5 february, the chinese foreign ministry stated that 21 countries (including belarus, pakistan, trinidad and tobago, egypt, and iran) had sent aid to china.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayon sa kanilang paniniwala, ang kataas - taasang diyos na si kaang ang lumikha ng mundo ngunit nagpadala ng kamatayan at pagkawasak matapos makaranas ng labis na pagsuway at antagonismo. kahit na siya ay nakatira sa kalangitan, ang kanyang di - nakikitang espiritu ay nananatili pa rin sa lahat ng mga bagay na may buhay. sa isang kuwento, ang asawa ni kaang ay nagsilang ng isang eland (african antelope). inalagaan ng diyos ang guya ngunit napagkamalan itong pinatay ng kanyang dalawang anak. hiniling ni kaang na pakuluan ang dugo ng eland. ang kasunod na mataba nalalabi ay nakakalat sa mga lupain.
according to their beliefs, the supreme god kaang created the world but sent death and destruction after experiencing too much disobedience and antagonism. even though he lives in the sky, his invisible spirit still resides in all living things. in one story, kaang’s wife gave birth to an eland (african antelope). the god nurtured the calf but it was mistakenly killed by his two sons. kaang demanded that the eland’s blood be boiled. the subsequent fatty residue was scattered across the lands
最終更新： 2022-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：