プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nagpapaalala
we are joining the program
最終更新： 2023-07-25
使用頻度： 2
品質：
may nagpapaalala
rason
最終更新： 2020-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
laging nagpapaalala
i always have to remind to brush
最終更新： 2021-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ay nagpapaalala sa
bad press
最終更新： 2023-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala naman nagpapaalala lang
just be careful as long as i'm here
最終更新： 2020-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ang nagpapaalala nito sa akin
it reminds me of you
最終更新： 2019-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kantang nagpapaalala sa aking ama
just like me
最終更新： 2023-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
may kanta na nagpapaalala ikaw sa akin
ikaw ang nagpaalala
最終更新： 2021-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ay nagpapaalala sa akin ng isang tao
this reminds me of someone
最終更新： 2019-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
at mga bagay na nagpapaalala sa akin sa iy
asking my friends what things reminds them of me
最終更新： 2022-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kantang ito ay nagpapaalala sa akin ng sa iyo
those songs it reminds me of you
最終更新： 2021-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
tatlong bagay na nagpapaalala sa iyo tungkol sa akin
3 things that reminds u about me
最終更新： 2023-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
itong kantang ito ay nagpapaalala saakin ng isang tao
does this song matter to me
最終更新： 2021-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kantang ito ay nagpapaalala sa akin ng isang taong espesyal sa akin
this song reminds me of someone i missed
最終更新： 2022-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kantang ito ay nagpapaalala sa akin ng isang taong napaka espesyal sa akin
this song remind me of someone that i begged
最終更新： 2020-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
'paaralan ng kalikasan' ng turkey: nagpapaalala sa atin tungkol sa kinalimutan natin
turkey's 'school of nature': reminding us of what we forgot · global voices
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
napakagandang pagmasdan ng paglubog ng araw.nakakabighani ang kulay na tila bumubulong sa atin at nagpapaalala na bukas panibagong araw na naman ng pakikipagsapalaran at pakikipaglaban sa mga suliranin sa buhay
english
最終更新： 2024-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nabasa ko ang isang libro tungkol sa kung paano nakukuha ng kanilang mga pagkain ang mga grocery store na nagpapaalala sa akin ng mga trak ng groser na dumadaan sa highway araw-araw
i read a book about how grocery stores get their food it reminded me of the grocery trucks that drive by on the highway every day
最終更新： 2020-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bukod dito, parami nang parami ang ebidensya na nagpapaalala sa atin na mag-ingat sa mga pasyente na di-pangkaraniwang simtomatiko at asimtomatiko.
besides, there are more and more evidence that remind us to caution with the atypical symptomatic and asymptomatic patients.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pagbabasa ng isang libro ay nagpapaalala sa akin ng isang mantra ni ma'am cacdac tuwing nasa klase kami: ang pagbabasa nang walang pag-unawa ay hindi talaga nagbabasa; at sa palagay ko ang mga salitang ito ay kailangang higit na pagalagahan.
reading a book reminds me a mantra of ma’am cacdac every time we were on her class: reading without comprehension is not reading at all; and i think these words need to cherish even more.
最終更新： 2021-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：