プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sa mga nagsasabing dyosa
to those who say goddess
最終更新： 2021-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinong nagsasabing hindi mapatay ni mommy
who says mom can't slay
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala namang nagsasabing hindi ka pwedeng mangisda.
nobody says you can't go fishing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalawang tao ang nagsasabing nakarinig sila ng isang putok.
two people say they heard a gunshot.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakita ko ang isang piraso ng sining sa dingding na nagsasabing
i saw a piece of wall art that says
最終更新： 2022-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ay hiniling ni kalihim cabral na nagsasabing ang kanyang pangalan ay nasira ni ella.
this was requested by secretary cabral who said that her reputation was maligned by ella.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang side na pinili ko ay ang nagsasabing hindi totoo ang retraction na si rizal ang sumulat nito.
最終更新： 2024-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
congratulations sa magandang event na ito at ang lahat ay tumatak sa bawat isa at nagsasabing gawin lang ang nais para matupad ang pangarap
congratulations!
最終更新： 2023-09-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
mga kabataan sa egypt tangan ang mga paskil na nagsasabing "ako ay kristiyano at hindi ko iboboto si shafik".
young egyptians with signs reading "i am christian and i won't vote for shafik".
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ang mga paskil sa social media ay nagtaguyod ng isang teorya ng pagsasabwatan na nagsasabing ang virus sa likod ng covid-19 ay kilala na at mayroon nang makukuhang bakuna.
social media posts have promoted a conspiracy theory claiming the virus behind covid-19 was known and that a vaccine was already available.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi nmn ako talga ako maganda sa personal e haha maitim ako malaki eyebags ko pero na tutuwa ako sa nagsasabing na ang ganda mo kahit kapit filter lang nmn ako d ako maganda peto thank you sa nakaka appreciate saaken at aanhin pa ang magandang mukha kung ugali rin nm ay sobrang sama
hindi nmn ako talga ako maganda sa personal e haha maitim ako malaki eyebags ko pero na tutuwa ako sa nagsasabi na ang ganda mo kahit kahit filter lang nmn ako d ako maganda peto thank you sa nakaka appreciate saaken at aanhin pa ang magandang mukha kung ugali rin nm is very bad
最終更新： 2021-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mayroong isang matinding hiyaw sa baluktot na mga likuran na itinuwid ang matanda at bata na tinawag na alipin at maaaring lumipad na sumali sa mga kamay na nagsasabing magkakantig sila ngunit hindi sila nag-shuffle sa isang bilog
they didn't t shuffle in a circle
最終更新： 2021-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinasabi ni bong c. austero na ang panukala ng simbahang katoliko ay purong diskriminasyon laban sa mga kababaihan, at labag sa mismong aral nila na nagsasabing ang dapat pinarurusahan ay ang kasalanan at hindi ang nagkasala:
bong c. austero insists that the catholic church's proposal ruling is pure discrimination against women and goes against catholic teachings of punishing the sin and not the sinner:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
si william shakespeare (bininyagan abril 26, 1564 namatay abril 23, 1616) ay isang manunulat ng ingles. maraming tao ang nagsasabing siya ay isa sa mga dakilang manunulat sa lahat ng panahon. sumulat siya ng mga magagandang kwento ng trahedya, mga nakakatuwang komedya at walang katumbas na kasaysayang kwento ng ingles. ang kanyang mga tula at palabas ay patungkol sa mga nararamdam ng mga tao tulad ng pag ibig, pagka inggit, galit at marami pang iba. siya ay pinag aaralan ng mga bata sa mga paa
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：