人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nahihiya ako sayo
its so hard to see you
最終更新： 2024-04-15
使用頻度： 3
品質：
kasi nahihiya ako sayo
i'm so ashamed of you
最終更新： 2019-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
nahihiya ako sayo tumawag
i'm ashamed of you all the time
最終更新： 2020-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry kung nahihiya ako sayo
sorry po kung d ko pinakita sayo yong mga labahan ko
最終更新： 2022-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi parin nahihiya ako sayo
i'm ashamed of you
最終更新： 2022-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nahihiya na ako sayo pero kakapalan ko na mukha ko
最終更新： 2020-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nahihiya ako sayo dahil ang bait mo
i'm ashamed of you because
最終更新： 2021-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
nahihiya ako makipag usap sayo pero gusto kita maging kaibigan
i'm ashamed to talk to you
最終更新： 2021-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
may gusto ako sabihin pero nahihiya ako sayo
最終更新： 2021-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nahihiya ako sayo baka ano ang isipin mo sa akin
pakiramdam ko may gustong jumowa sa akin nahihiya lang
最終更新： 2023-09-16
使用頻度： 5
品質：
参照：
naiinis ako sayo pero mahal kita
私はあなたを気の毒に思いますが、私はあなたを愛しています
最終更新： 2020-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
lalapit sana ako sayo kaso nahihiya ako
crush kita pero hnd ko maamin sayo
最終更新： 2021-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
may sasabihin ako sayo pero wag kang magalit
i can tell you but you do get angry
最終更新： 2016-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero kung ako sayo
kung ako sayo
最終更新： 2022-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cge makikipag kita ako sayo pero wla akung pera
cge makipag kita ako sayo pero wla akung pera pamasahe
最終更新： 2022-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
may message ako sayo pero hindi mo ako sinasagot
i have a message to you but you don't answer me
最終更新： 2022-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko pa lang talaga kaya sa ngayon ang totoo nga niyan nahihiya ako sayo
do not be sorry
最終更新： 2021-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
kahit malayo ako sayo pero nadito ka namn sa puso ko
you are the only woman i will ever love
最終更新： 2019-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero kung nagiging sagabal ako sayo
para hindi ako maging sagabal
最終更新： 2020-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
may nasend po kase ako sayo pero nadelete ko na. hindi ko lang sure kung nasa messages mo pa.
lbut if you still have messages on twitter, just delete them. nawrong send kase ako eh. hehe
最終更新： 2021-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：