人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alam ko ang ibig mong sabihin
i know what you meant
最終更新： 2020-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang ibig mo bang sabihin ay...
did you mean...
最終更新： 2021-06-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
akala ko kasi yung ang ibig mo sabihin kanina
english
最終更新： 2023-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
alam ko ang ibig sabihin ng cn blue
i know what cn blue means
最終更新： 2021-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ibig mo sabihin?
so gorgeous i'm going crazy for you love
最終更新： 2021-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
anong ibig mo sabihin
in your room?
最終更新： 2022-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
naiintindihan ko ang iyong sitwasy
i understand your circumtances
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
naiintindihan ko ang iyong sinasabi.
i can understand what you are saying.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
naiintindihan ko ang lesson na kanyang itinuro
na
最終更新： 2023-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
inalis kona sa puso at isipan ko ang pag ibig mo
magandang condo ito kung meron ka rin unit dito
最終更新： 2022-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
naiintindihan ko ang itinuturo dahil maayos ang pag discuss
naiintindihan ko ang mga itinuturo dahil maayos ang pag discuss
最終更新： 2022-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi nahanap ang command na '%s', ang ibig mo bang sabihin ay:
no command '%s' found, did you mean:
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
para saakin mas naiintindihan ko ang hindi mabilis n pagsasalita kasi malinaw ito sa aking pagbibigkas
because it came from my mind
最終更新： 2020-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
naiintindihan ko ang malakas na pangangailangan na magbigay ng cashier service ng isang ngiti at sinisikap kong gawin iyon araw-araw
cashier service with a smile and i strive to do that everyday
最終更新： 2020-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
makikita na na feel ko presence ang holy spirit sa kung naiintindihan ko ang gospel at im really into sa mga salita na bawat bigkas ng pari
最終更新： 2020-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
maaari mo bang ipadala ang iyong listahan ng presyo at kapag ang anumang daluyan ay dumating sa filipino sasabihin ko sa iyo ngunit kailangan ko ang aking mga invoice na nakasakay upang makabisado ang aking logo ng kumpanya at impormasyon ng aking kumpanya na nauunawaan mo kung ano ang ibig kong sabihin
can you send your price list and when any vessel come to filipino i will tell you but i need my invoices to be on board to master with my logo company and info of my company you understand what i mean
最終更新： 2023-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano ang ibig sabihin ng igagalang ko ang aking nobya tulad ng kung saan ang ibang lalaki ay magigipit ng aking kapatid na babae
ano ang ibig sabihin ng igagalang ko ang aking nobya katulad ng pag asa kong igagalang ng ibang lalaki ang aking kapatid na babae
最終更新： 2019-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bakit nag message ka pa diba galit ka sakin kasi nag message lang ako pag nag hihingin ako ng cards. tapus ngayon mag message ka ng ganyan sakin ano ibig mo sabihin sa ginagawa mo ngayon kaya di na ako mah message huli na ito. kasi baka ano pa masabi mo!
why are you still texting, aren't you mad at me because i only message when i ask for cards. then now you can message me like that what do you mean by what you are doing now so i will not message you too late. because what else can you say!
最終更新： 2020-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pag ibig mo ay parang ilog na dumadaloy sa aking ugat ramdam ko ang lamig sa loob, ang pag ibig mo ay parang araw na nagbibigay liwanag sa buong mundo ko ramdam ko ang init sa loob ang pag ibig mo ay parang ilog na dumadaloy sa aking ugat ramdam ko ang lamig sa loob, ang pag ibig mo ay parang araw na nagbibigay liwanag sa buong mundo ko ramdam ko ang init sa loob
your love is like a river that flows in my vein i feel the cold inside, your love is like the sun that gives light to the whole world i feel the warmth inside you love is like a river that flows in my vein i feel the cold inside, your love is like the sun that gives light to the whole world i feel the warmth inside
最終更新： 2022-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala akong iniintindi sa buhay gusto kulang na mag laro sa labas sabi ko sa sariliko gusto kong maging pulis subalit ang mga magulang ko ayaw nila kasi bata padaw ako na mag isip ako nang gusto ko sa buhay pero makaraan ang mga panahon natutunun ko kung anong tamang gawin sa buhay pag may problema ako nagagawa kong iwasan kasi ngayon maraming gumagabay sakin tulad nang mga magulang ko at mga kaibingan at kahit na mag kahiwalay sila mama at papa naiintindihan ko ngayon pero nung akoy bata tawa tawa lang kasi wala pakong tamang pag iisip ngunit mabilis ang mga panahon alam kona kung bakit nag kaiwalay sila ni mama at papa kaya sabi ko sa sariko mag tatapos ako nang pag aaral para sa ikakaganda nang amin buhay ngayon garde 11 nako kumuwa ako nang humms para makamip ko ang pagiging pulis ko kahit mahirap pinipilit kong gawin para sa pangarap ko hindi lang dito nag tatapos ang akin kwento marami pakong pag subok na dadaanan nag papasalamat ako sa magulang ko hindi ako pinabayaan kahit watak ang aming pamilya mahal kupo s a aking mga magulang at dito napo nag tatapos ang akin kwento
when i was young and now masayain na bata
最終更新： 2019-07-16
使用頻度： 2
品質：
参照：