人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kasama ang aming
with our talented
最終更新： 2024-05-01
使用頻度： 1
品質：
kasama kong nakatira sa bahay ang aking lolo at lola
i grew up in manila
最終更新： 2020-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nasa hospital ang aming lolo
my grandfather was in the hospital
最終更新： 2023-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
lolo at lola
grandfather and grandmother
最終更新： 2022-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
may pupuntahan kami kasama ang kanyang pamilya
my going out with his family
最終更新： 2020-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga lolo at lola sa ama
paternal grandparents
最終更新： 2022-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
taenaglalaro ako ng badminton kasama ang aming mga kaibigan mula sa kapitbahayan
i play badminton with our friends from the neighborhood
最終更新： 2020-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
puntod ng lolo at lola ko
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
iniwan ako sa lolo at lola ko
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
elehiya para sa yumaong lolo at lola
filipino
最終更新： 2024-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako ay nagmamano sa aking lolo at lola
i was handcuffing to my grandparents
最終更新： 2021-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang bata ay pupunta para bisitahin ang kanilang mahal lolo at lola ta sementeryo
ang mga bata ay papunta para bisitahin ang kanilang mahal na lolo at lola sa sementeryo
最終更新： 2023-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakaschedule sa pagdalaw sa puntod ni lolo at lola
the visit to the graves of grandparents
最終更新： 2020-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ko maisip na may lolo at lola ako na mapapabayaan dahil
i can’t imagine that i have grandpa and grandma to be neglected because
最終更新： 2021-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng lolo at lola ko
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng grandparent ko
最終更新： 2022-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
simula pa nung unang pasok ko pa lamang sa paaralan ang lagi ng nakasupporta sakin ang lolo at lola ko at pati na rin ang magulang ko
since i was first in school, my grandparents have always been supportive of me and my parents as well
最終更新： 2023-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sisimulan namin ang proseso kasama ang lahat ng departamento upang tasahin ang kasalukuyang mga layunin at ilipat ang aming pansin sa pagtulong sa kung ano ang mahalaga para sa ating misyon.
we’ll begin a process with all departments to assess current objectives and shift our focus to supporting what’s essential for our mission.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
paningin ng pagmimisyonpagtayo ng mga pambansang pamamahala ng disaster risk and climate change adaptation kakayahan kasama ang aming mga kasosyo at coordinate tugon at pagbawi operasyon upang maprotektahan ang mga tao, kapaligiran at ekonomiya at masiguro ang isang bansa ng nababanat kalamidad.
to build national disaster risk management and climate change adaptation capabilities with our partners and coordinate response and recovery operations in order to protect the people, environment and economy and ensure a disaster resilient nation.
最終更新： 2019-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
masuwerte si mandy dahil nakatira siya at ang kanyang ina sa kanyang lolo at lola at wala siyang ibang nagustuhan kundi ang makasama ang kanyang lolo. kita mo naman, lagi siyang may ginagawa and she enjoyed watching, learning, and sometimes even helping him finish whatever he was doing.
she enjoyed watching, learning, and sometimes even helping him finish whatever he was doing
最終更新： 2022-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hindi ako nalilito dahil napatunayan na ako ay isang bata dahil sinabi sa akin ng aking mga lolo at lola batay sa bibliya na dalawang kasarian lang ang nilikha at ito'y lalaki at babae
i was not confused because it was proven that i was a boy because my grandparents told me based on the bible that two genders which is man and woman were created.
最終更新： 2020-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：