人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nakilala ko siya
i met him
最終更新： 2022-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
hinahangaan ko siya dahil matalino siya
最終更新： 2023-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakilala ko siya kina tom.
i met him at tom's house.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero noong nakilala ko siya
but when i met him
最終更新： 2020-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
gusto ko siya dahil matalino
i like him because he's nice.
最終更新： 2023-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mabigwasan ko siya dahil nagulat ako
最終更新： 2023-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakilala ko siya sa isang tingin.
i recognized her at first glance.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hinahangaan ko siya dahil kahit bulag siya ay masipag pa rin siya
i admire him for his goodness
最終更新： 2021-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ang panganay ko na hindi lumaki sa akin ipinaampon ko siya dahil hindi ko pa kaya at natakot ako na baka mapapabayaan ko siya
this is my eldest son who did not grow up with me i adopted him because i could not and i was afraid that i might neglect him
最終更新： 2020-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ewan ko kung ano ang iniisip ng aking ina sa akin, mahal ko siya dahil dinala ka niya sa akin
bisaya
最終更新： 2020-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ito ang paborito kung aritista si kylie padilla napili ko siya dahil gusto ko ang pagiging magaling niyang umarte binansagan pa siyang magaling na artista
this is the favorite if kylie padilla is an artist, i chose her because i like her good acting.
最終更新： 2021-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
napili ko siya dahil sa galing at husay niyang artist at isa sa mga nagustuhan kung artworks niya ay ang "grand old man of philippine art".kasi bukod sa maganda na maayos pa ang pagkakagawa niya nito.sa tingin ko kaya ginawa niya ito para maipakita na tayong mga pilipino ay may ipapagmalaki rin
i chose him because of his talented and skilled artist and one of his favorite artworks is "grand old man of philippine art". because apart from the fact that he did it well. that we filipinos have something to be proud of as well
最終更新： 2020-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
isang araw may isang dalaga na nag ngangalang ligaya , siya ay nag lalaba sa labahan . habang si ligaya ay nag lalaba ay nagagalit siya dahil ilang beses niya ng sinabihan na kung dudumi ang kaniyang magulang ay sabihin niya. pero nang tumanda si ligaya ay masaya siya dahil kahit suwain ang anak niya mataas ang mga grado niya sa paaralan. magandang anak pero bakit nag padisgrasya? nangarap ako ng magandang bata kumakayod ako para maibigay ko ang kanyang mga pangangailangan hanggang sa kanyang mga luho na nag aksya naman sa pera nag papakasaya sya sa imahe na paggiging mayaman at maluho pinabayaan ko siya dahil alam ko na don sya sasaya nangako ako na ibibigay ko ang lahat na hindi ko naranasan pero hindi ko akalain na nagiging katulad na pala ako ng aking ina nawasak ang pag-katao ng aking anak.
i've been here a few times before
最終更新： 2023-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：