プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
namatay siya noong 2017
he died when2017
最終更新： 2019-12-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
ipinanganak siya noong
better known as the call
最終更新： 2019-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
umalis siya noong august
he left on tuesday
最終更新： 2021-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung namatay siya sa sakit.
if he died of natural causes.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
masaya ka na namatay siya?
so you are glad he's dead?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
namatay siya ng walang kabuluhan
vain
最終更新： 2021-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
namatay siya sa sakit na kanser
english
最終更新： 2023-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nasa show mo siya noong isang gabi.
well, it turns out he was at your show the night before.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagkasakit siya noong nakalipas na mga araw.
he fell ill a few days ago.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
my live in na siya noong last year kasama
my ka live in na siya
最終更新： 2024-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahiyain siya noong high school pa lang siya.
she was shy in her high school days.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
narito pa ba siya noong ikaw ay dumating?
was he still here when you arrived?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
baka talagang bata siya noong sinulat niya ang tulang ito.
she must have been very young when she wrote this poem.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
namatay siya ilang araw pagkalipas ng kanyang ika-isandaang kaarawan.
he died within a few days of his hundredth birthday.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipinanganak siya noong 1946, sa ika-19 ng agosto, sa california.
she was born in 1946, on august 19, in california.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
namatay siya na hanggang sa huli ay inako niya ang krimen na ginawa ng anak niya
he died until eventually he was responsible for the crime his son committed
最終更新： 2019-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na-ospital siya noong isang taon dahil meron siyang binanatan na tao.
in fact, he was hospitalized years ago for attacking somebody.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung gusto ka niyang patayin, dapat nagpakita siya noong pasko noong tumakas siya.
if he was going to kill you he would have shown up last christmas after he escaped.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
noong una kayo nagka kilala ni charmen my ka live in na siya noong last year kasama pa nya yung live in partner sa birthday nya
noong una kayo nagka kilala ni charmen my ka live in na siya noong last year kasama pa nya yung live in partner sa birthday nya
最終更新： 2024-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pwede sana ito maging mahusay para ma alala ng mga tao si rizal, pero meron mga tao na nagalit sa kasabihan na "happy rizal day" para y pa alala yun araw na namatay siya.
while this could be taken positively that many still remember rizal, some have criticized the use of the saying “happy rizal day” to commemorate the day of his death.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています