人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dapat natin itong gamitin
i should use it
最終更新： 2021-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaya dapat natin itong pangalagaan dahil kung ito ay papabayaan tayo ay magkakasakit o hihina
so we must preserve it anyway because if we are sick or weak
最終更新： 2017-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
dahil lumipas man ang maraming taon hindi padin nila nakalimutan kung saan sila nag mula. pinandigan nila kung ano ang kultura nila, kung ano ang nakasanayan nila at patuloy pa din nilang ginagawa ang bagay na pinamana sa kanila.
because even though many years have passed, they have not forgotten where they came from. they upheld what their culture was, what they were used to and they still continue to do the thing they inherited.
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga mensahe sa mga imahing pinakita ay magkaiba iba ang mga kultura ng bawat tao sa mundo at magka iba rin ang mga paniniwala. dahil dito ay kapag nakikisalamoha ang isang tao na iba ang kultura ay maari siyang ma bully at madiscriminate, kasi iba ang kanyang kultura at paniniwala kaya dapat natin bigyan ng pansin ang mga bagay na ito. dahil maari itong maging sanhi ng pagaaway away ng magkakaibang lahi
the messages in the images displayed are different cultures of each person in the world and different beliefs as well. because of this, when a person interacts with a different culture, he can be bullied and discriminated against, because his culture and beliefs are different, so we must pay attention to these things. because it can cause quarrels between different races
最終更新： 2021-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
maipapakita ang pagpapahalaga sa kulturang pilipino kung tatangkilikin at mamahalin natin ang sariling atin. dapat nating ipagmalaki kung anong kultura ang mayroon tayo. halimbawa, ang mga antigo o ancient na mga templo o simbahan at iba pang mga istruktura, dapat natin itong pangalagaan at bigyan ng halaga para sa mga susunod pang salinlahi, na siya pang nagiging atraksyon o mga tourist destinations. sa simpleng paraan na ito, malaki ang magagawa nitong pagpapahalaga hindi lamang sa ating bansa
we can show our appreciation for filipino culture if we enjoy and love ourselves. we should be proud of what culture we have. for example, the ancient temples or churches and other structures, we must preserve and give value to future generations, which in turn become attractions or tourist destinations. in this simple way, it can greatly appreciate not only our country
最終更新： 2020-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ating ipagpatuloy ang pagtatanim ng puno, ipakita ang pagmamahal sa ating kalikasan para sa magandang kinabukasan ng mundo na ating tahanan. ganun din ang pagpupunla ng sapat nakaalaman ng tunay nitong kahalagahan para ang mga ito’y mapangalagaan. ang mga puno ay maihahalintulad natin mga tao na nilikha ng maykapal, may silbi, may halaga, at may pakinabang kaya dapat natin itong pangalagaan…
最終更新： 2023-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：